1
00:00:36,616 --> 00:00:38,635
<i>ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಯುವಕರು,</i>

2
00:00:38,736 --> 00:00:40,620
<i>ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

3
00:00:40,804 --> 00:00:42,242
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

4
00:00:42,266 --> 00:00:43,624
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

5
00:00:43,625 --> 00:00:44,863
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

6
00:00:45,688 --> 00:00:47,238
<i>ನಾನೂ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

7
00:00:49,415 --> 00:00:51,144
<i>ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು?</i>

8
00:00:51,528 --> 00:00:53,731
<i>ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿ ದಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</i>

9
00:00:54,014 --> 00:00:56,118
<i>ಸೇವೆಯು ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</i>

10
00:01:00,182 --> 00:01:03,183
<i>ದೋಷಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ,</i>

11
00:01:03,668 --> 00:01:05,503
<i>ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.</i>

12
00:01:05,686 --> 00:01:08,207
<i>ಗ್ರಹಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.</i>

13
00:01:13,380 --> 00:01:16,125
<i>ಕ್ಲೆಂಡಾತು, ಬಗ್ ಉಲ್ಕೆ ದಾಳಿಯ ಮೂಲ,</i>

14
00:01:16,208 --> 00:01:19,573
<i>ಅವರ ಕ್ರೂರವಾದ ಅವಳಿ ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಲಗಳು...</i>

15
00:01:19,757 --> 00:01:22,760
<i>ಅನಿಯಮಿತ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ
ದೋಷ ಉಲ್ಕೆಗಳ...</i>

16
00:01:22,984 --> 00:01:25,271
<i>ಈ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಪಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.</i>

17
00:01:25,454 --> 00:01:27,707
<i>ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು...</i>

18
00:01:28,034 --> 00:01:30,393
<i>ಕ್ಲೆಂಡಾತು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು.</i>

19
00:01:31,539 --> 00:01:34,749
<i>ನಾವು ಈಗ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲೆಂಡಾತುಗೆ ಲೈವ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ...</i>

20
00:01:34,832 --> 00:01:36,987
<i>ಎಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.</i>

21
00:01:37,170 --> 00:01:39,970
<i>EXQ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್ ಆನ್, ಎರಡು, ಒಂದು.</i>

22
00:01:40,171 --> 00:01:40,757
<i>ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.</i>

23
00:01:41,317 --> 00:01:43,862
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೈನಿಕರು

24
00:01:44,146 --> 00:01:45,831
ಬಿಗ್ ಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

25
00:01:46,415 --> 00:01:48,502
6 ನೇ ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ!

26
00:01:48,585 --> 00:01:51,539
ಇದು ಕೊಳಕು ಗ್ರಹ, ದೋಷ ಗ್ರಹ!

27
00:01:51,623 --> 00:01:54,236
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗ್ರಹ!

28
00:01:57,698 --> 00:01:59,116
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

29
00:02:10,173 --> 00:02:12,925
ಬನ್ನಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

30
00:02:13,009 --> 00:02:14,636
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

31
00:02:24,024 --> 00:02:25,611
ಕಿಟನ್, ಇಲ್ಲ!

32
00:02:36,207 --> 00:02:37,585
ಓ ದೇವರೇ!

33
00:02:38,627 --> 00:02:39,796
ಓ ದೇವರೇ!

34
00:02:54,898 --> 00:02:55,909
ರಿಕೊ.

35
00:02:56,934 --> 00:02:57,973
ರಿಕೊ.

36
00:02:59,398 --> 00:03:00,444
ರಿಕೊ!

37
00:03:03,034 --> 00:03:04,513
ಗಮನ ಕೊಡಿ.

38
00:03:05,746 --> 00:03:07,507
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಸ್ಜಾಕ್.

39
00:03:08,390 --> 00:03:09,434
ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ.

40
00:03:10,376 --> 00:03:13,014
ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವೈಫಲ್ಯ,

41
00:03:13,097 --> 00:03:15,175
ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಗೆ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಂದರು

42
00:03:15,176 --> 00:03:16,709
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂಚಿಗೆ.

43
00:03:17,092 --> 00:03:19,847
ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು,

44
00:03:20,313 --> 00:03:24,028
ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು
ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದಲೂ.

45
00:03:24,111 --> 00:03:25,846
ಈ ಸತ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

46
00:03:26,330 --> 00:03:28,424
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವರ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಏನಾದರೂ?

47
00:03:30,078 --> 00:03:32,038
ನೀವು. ನಾಗರಿಕರು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ
ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ?

48
00:03:32,621 --> 00:03:33,881
ಅದೊಂದು ಬಹುಮಾನ,

49
00:03:33,966 --> 00:03:36,420
ಫೆಡರೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು.

50
00:03:36,703 --> 00:03:37,603
ಸಂ.

51
00:03:37,996 --> 00:03:38,755
ಇಲ್ಲ!

52
00:03:39,056 --> 00:03:41,962
ಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

53
00:03:42,345 --> 00:03:45,839
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ,
ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

54
00:03:45,922 --> 00:03:47,267
ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

55
00:03:47,592 --> 00:03:49,486
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಹಿಂಸೆ,

56
00:03:49,770 --> 00:03:53,407
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

57
00:03:54,892 --> 00:03:56,778
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

58
00:03:57,061 --> 00:03:58,166
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

59
00:03:58,791 --> 00:04:01,710
ನಗರ ಪಿತಾಮಹರು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

60
00:04:02,593 --> 00:04:03,629
ನೀವು.

61
00:04:03,913 --> 00:04:06,128
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

62
00:04:06,253 --> 00:04:07,817
ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಾಶವಾಯಿತು.

63
00:04:08,078 --> 00:04:09,213
ಸರಿ.

64
00:04:09,296 --> 00:04:11,666
ನೇಕೆಡ್ ಫೋರ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ,

65
00:04:11,850 --> 00:04:14,094
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ.

66
00:04:14,177 --> 00:04:17,641
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಅಭಿಪ್ರಾಯ,
ಹಿಂಸೆ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

67
00:04:17,725 --> 00:04:20,019
ಹಾರೈಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

68
00:04:20,102 --> 00:04:23,073
ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

69
00:04:23,357 --> 00:04:26,787
ರಿಕೊ, ನೈತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ...

70
00:04:27,071 --> 00:04:29,029
ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ನಡುವೆ?

71
00:04:29,812 --> 00:04:33,598
ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ
ರಾಜಕೀಯ ದೇಹದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,

72
00:04:33,623 --> 00:04:35,221
ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

73
00:04:35,581 --> 00:04:37,116
ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

74
00:04:37,241 --> 00:04:38,893
ಪಠ್ಯದ ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳು.

75
00:04:39,752 --> 00:04:41,204
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

76
00:04:41,329 --> 00:04:42,670
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

77
00:04:43,842 --> 00:04:44,942
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

78
00:04:45,467 --> 00:04:46,728
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

79
00:04:46,888 --> 00:04:49,255
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ನಾಗರಿಕ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,

80
00:04:49,256 --> 00:04:51,353
ಅದು ತಲುಪಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಿದರೆ.

81
00:05:08,958 --> 00:05:10,193
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

82
00:05:10,876 --> 00:05:12,962
ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ
ಅವರು ಗಣಿತದ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ.

83
00:05:13,347 --> 00:05:16,302
ರಿಕೊ, ನಾವು ಟೆಸ್ಲಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

84
00:05:19,222 --> 00:05:22,016
<i>ನೆನಪಿಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರ ಹಿರಿಯರು
710 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.</i>

85
00:05:22,100 --> 00:05:24,478
ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಫ್ಲೀಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಣಿತದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.

86
00:05:24,561 --> 00:05:25,938
ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

87
00:05:34,166 --> 00:05:35,369
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

88
00:05:36,453 --> 00:05:37,537
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

89
00:05:37,962 --> 00:05:40,950
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಮಾರ್ಕೊ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

90
00:05:41,417 --> 00:05:43,210
ಮಾರ್ಕೊ.
ಹಾಯ್, ಕಾರ್ಮೆನ್.

91
00:05:43,335 --> 00:05:45,798
ರಾಕ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಅವಳು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಿದಳು.

92
00:05:45,881 --> 00:05:47,843
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು?
ಓಹ್, ಹೌದು.

93
00:05:48,927 --> 00:05:51,630
ಮೂವತ್ತೈದು ಶೇಕಡಾ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

94
00:05:53,182 --> 00:05:54,351
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

95
00:05:55,876 --> 00:05:58,181
ಮೂವತ್ತೈದು ಪ್ರತಿಶತ,
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.

96
00:05:58,339 --> 00:05:59,434
ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

97
00:05:59,517 --> 00:06:01,151
ಕಾರ್ಲ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

98
00:06:08,161 --> 00:06:09,870
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:06:09,995 --> 00:06:10,830
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

100
00:06:10,873 --> 00:06:12,543
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ.

101
00:06:14,001 --> 00:06:15,796
ಇತರರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ...

102
00:06:17,256 --> 00:06:19,091
ನೀವು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.

103
00:06:19,175 --> 00:06:21,344
ಅವಳು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

104
00:06:21,470 --> 00:06:23,888
ಹೌದು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಬೇಕು.

105
00:06:24,572 --> 00:06:25,743
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

106
00:06:26,268 --> 00:06:27,604
ಹೇ, ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

107
00:06:27,888 --> 00:06:30,416
ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಚುಂಬನಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

108
00:06:30,541 --> 00:06:31,802
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

109
00:06:32,486 --> 00:06:34,573
ಮಾರ್ಕೊ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಿದರು.

110
00:06:34,698 --> 00:06:35,821
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

111
00:06:35,980 --> 00:06:39,612
ಅಂದರೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಾರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರನೌಕೆ.

112
00:06:39,995 --> 00:06:41,623
ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

113
00:06:41,906 --> 00:06:44,350
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

114
00:06:44,834 --> 00:06:46,044
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

115
00:06:57,108 --> 00:06:58,313
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಕೇವಲ ದೋಷವಾಗಿದೆ.

116
00:06:58,538 --> 00:06:59,604
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

117
00:06:59,628 --> 00:07:00,747
ಕೇವಲ ಒಂದು ದೋಷ.

118
00:07:01,230 --> 00:07:05,277
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ.

119
00:07:05,360 --> 00:07:07,614
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

120
00:07:07,698 --> 00:07:12,062
ಈ ಅರ್ಕೆಲಿಯನ್ ಮರಳು ಜೀರುಂಡೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

121
00:07:12,245 --> 00:07:15,260
ಇದು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ,

122
00:07:15,485 --> 00:07:16,985
ಅಹಂ ಇಲ್ಲ,

123
00:07:17,286 --> 00:07:18,531
ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ,

124
00:07:18,956 --> 00:07:20,733
ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ

125
00:07:21,216 --> 00:07:25,095
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ
ಸಮಾಜದ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸದಸ್ಯ.

126
00:07:25,136 --> 00:07:27,641
ಆದರೆ ಮಾನವರು ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಗಣಿತ,

127
00:07:27,724 --> 00:07:29,137
ಮತ್ತು ಅಂತರತಾರಾ ಪ್ರಯಾಣ.

128
00:07:30,478 --> 00:07:33,381
ನಿಜ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ,

129
00:07:33,565 --> 00:07:35,759
ಅರಾಕ್ನಿಡ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

130
00:07:35,943 --> 00:07:39,197
ಹೆಚ್ಚು ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಕೀಟ ಸಮಾಜ.

131
00:07:39,280 --> 00:07:41,885
ಮಾನವ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೂರ್ಖರು,

132
00:07:42,368 --> 00:07:46,415
ಆದರೆ ಅವರ ವಿಕಾಸವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ,

133
00:07:47,750 --> 00:07:49,002
ಮತ್ತು ಈಗ...
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

134
00:07:49,086 --> 00:07:51,306
ಅವರು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು,

135
00:07:51,589 --> 00:07:54,510
ತಮ್ಮ ಬೀಜಕವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ.

136
00:07:54,593 --> 00:07:56,146
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

137
00:07:57,013 --> 00:07:58,264
ಅದು ಹೃದಯ.

138
00:07:59,976 --> 00:08:01,685
ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

139
00:08:07,527 --> 00:08:08,761
ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳು?

140
00:08:13,743 --> 00:08:16,539
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.
ಕೇವಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

141
00:08:16,622 --> 00:08:18,057
ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

142
00:08:32,851 --> 00:08:35,315
ನಾನು ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ಏಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

143
00:08:39,736 --> 00:08:40,945
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,

144
00:08:41,028 --> 00:08:43,507
ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಿರಬೇಕು
ಇದೀಗ.

145
00:08:43,949 --> 00:08:45,159
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

146
00:08:45,184 --> 00:08:48,014
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು
ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ದುರಾದೃಷ್ಟ.

147
00:08:48,915 --> 00:08:50,457
ಇಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವು ಒಂದು ಅಂಶವಲ್ಲ.

148
00:08:51,041 --> 00:08:53,621
ಕೆಲವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ.

149
00:08:54,005 --> 00:08:57,093
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಬಹುಶಃ ಇದು ಮಾನವ ವಿಕಾಸದ ಹೊಸ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

150
00:08:57,176 --> 00:08:59,054
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು.

151
00:09:00,137 --> 00:09:03,142
ಏನು... ಸೈರಾನೋ...
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

152
00:09:03,267 --> 00:09:04,601
ಓಹ್, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

153
00:09:04,684 --> 00:09:06,313
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ.

154
00:09:06,796 --> 00:09:07,806
ಸಿರಾನೋ.

155
00:09:10,026 --> 00:09:12,121
ಗೋ ಬಗ್ ಮಾಮ್, ಸಿರಾನೋ.

156
00:09:22,458 --> 00:09:24,003
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

157
00:09:24,586 --> 00:09:27,666
ಓಹ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗ್ರಬ್ ಇದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಾ.

158
00:09:28,050 --> 00:09:29,802
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

159
00:09:29,886 --> 00:09:32,928
ಓಹ್! ಹೊರಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

160
00:09:33,853 --> 00:09:35,042
ಓಹ್! ಕಾರ್ಲ್!

161
00:09:37,687 --> 00:09:39,732
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಏನಾದರೂ.

162
00:09:39,857 --> 00:09:41,247
ಭಯಪಡಬೇಡ.

163
00:09:41,472 --> 00:09:42,527
ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

164
00:09:43,652 --> 00:09:44,669
ಇನ್ನೂ.

165
00:09:52,374 --> 00:09:53,525
ಸರಿ!

166
00:10:02,601 --> 00:10:03,896
<i>ಟಚ್‌ಡೌನ್ ಟೈಗರ್ಸ್.</i>

167
00:10:04,179 --> 00:10:06,517
<i>ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಈಗ 41-38 ಆಗಿದೆ.</i>

168
00:10:06,643 --> 00:10:08,727
<i>ಹುಲಿಗಳು 2.:46 ಉಳಿದಿವೆ,</i>

169
00:10:08,811 --> 00:10:10,981
<i>ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಅರೆನಾ.</i>

170
00:10:11,065 --> 00:10:12,485
<i>ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಜೈಂಟ್ಸ್.</i>

171
00:10:12,568 --> 00:10:14,308
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

172
00:10:14,633 --> 00:10:15,819
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

173
00:10:16,279 --> 00:10:17,358
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

174
00:10:17,740 --> 00:10:19,868
ಸರಿ!
ಹೋಗಲು ದಾರಿ, ತಂಡ!

175
00:10:20,451 --> 00:10:22,164
ಹೇ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್.

176
00:10:24,039 --> 00:10:25,834
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಟದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

177
00:10:27,753 --> 00:10:30,631
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

178
00:10:31,316 --> 00:10:33,560
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ.

179
00:10:34,643 --> 00:10:36,232
ನಾಳೆ ತೆರೆಶ್ಕೋವಾಗೆ ರವಾನಿಸಿ.

180
00:10:36,315 --> 00:10:38,469
ನೀವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

181
00:10:38,493 --> 00:10:39,152
ಹೌದು.

182
00:10:39,853 --> 00:10:41,188
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

183
00:10:41,271 --> 00:10:43,141
<i>ಬನ್ನಿ, ಸಂಖ್ಯೆ 12! ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡೋಣ!</i>

184
00:10:44,024 --> 00:10:45,694
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ!

185
00:10:49,616 --> 00:10:51,377
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.

186
00:10:53,260 --> 00:10:55,773
ಜಾನಿ! ಹೌದು!

187
00:10:55,956 --> 00:10:57,252
ಗುಡಿಸಲು! ಗುಡಿಸಲು!

188
00:11:09,516 --> 00:11:10,902
ಹೇ, ಹೌದು!

189
00:11:11,185 --> 00:11:14,940
<i>ದೈತ್ಯರು 43-41 ಮುನ್ನಡೆ.
ಕೇವಲ 42 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</i>

190
00:11:18,738 --> 00:11:20,072
ಹೌದು!
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

191
00:11:20,155 --> 00:11:22,074
ಇರ್ವಿನ್, ಲ್ಯಾಥೋಮ್, ರಶ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.

192
00:11:22,158 --> 00:11:25,163
ಪೆರಿ, ನಕಲಿ ಎಡ.
ಬರ್ಟೋಲಿ, ನೀನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಹೋಗು.

193
00:11:25,246 --> 00:11:27,732
ರಿಕೊ, ಫ್ಲಿಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ ತ್ರೀ ಹೋಲ್.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

194
00:11:28,557 --> 00:11:30,151
ಹೇ, ರಿಕೊ?

195
00:11:30,552 --> 00:11:31,889
ಹೇ!
ಏನು?

196
00:11:32,172 --> 00:11:33,209
ನೀವು ತೇಲುತ್ತಿರುವಿರಿ!

197
00:11:33,234 --> 00:11:35,626
ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಆರು, ಮೂರು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

198
00:11:35,885 --> 00:11:37,805
ನನಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಡಿಜ್.

199
00:11:38,030 --> 00:11:39,164
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಬ್ರೇಕ್!

200
00:11:39,223 --> 00:11:40,023
ಬ್ರೇಕ್!

201
00:11:41,892 --> 00:11:42,692
ಕೆಳಗೆ.

202
00:11:43,385 --> 00:11:44,185
ಹೊಂದಿಸಿ.

203
00:11:44,386 --> 00:11:45,195
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ.

204
00:11:45,555 --> 00:11:46,559
ಪರದೆ!

205
00:11:46,683 --> 00:11:47,483
ಗುಡಿಸಲು!

206
00:12:00,791 --> 00:12:01,836
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

207
00:12:04,422 --> 00:12:05,626
ಸರಿ!

208
00:12:11,890 --> 00:12:14,152
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಗಿಯಿತು.

209
00:12:30,498 --> 00:12:32,435
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು.

210
00:12:32,918 --> 00:12:34,664
ಅಮ್ಮ, ಮೆತ್ತಗಾಗಬೇಡ.

211
00:12:36,924 --> 00:12:38,484
ಇದು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.

212
00:12:39,009 --> 00:12:40,845
ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

213
00:12:44,602 --> 00:12:46,629
ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

214
00:12:46,812 --> 00:12:48,715
ಸರಿ, ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

215
00:12:49,397 --> 00:12:51,202
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

216
00:12:51,485 --> 00:12:54,695
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

217
00:12:54,780 --> 00:12:56,534
ಇದು ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.

218
00:12:57,117 --> 00:12:58,735
ಇದು ವೃತ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

219
00:12:59,118 --> 00:13:01,247
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

220
00:13:02,791 --> 00:13:04,712
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ನೋಡಿ.

221
00:13:05,295 --> 00:13:07,715
ಜಾನಿ, ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.

222
00:13:07,798 --> 00:13:09,228
ನಿಮಗೆ ಈ ಐಡಿಯಾ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?

223
00:13:09,453 --> 00:13:10,977
ಇದು ಆ ಶಿಕ್ಷಕ, ಅಲ್ಲವೇ?

224
00:13:11,636 --> 00:13:12,492
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

225
00:13:12,917 --> 00:13:14,396
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

226
00:13:15,683 --> 00:13:17,023
ಶ್ರೀ ರಾಸ್ಜಾಕ್.

227
00:13:18,048 --> 00:13:19,137
ರಾಸ್ಜಾಕ್?

228
00:13:20,855 --> 00:13:22,008
ಸಿಲ್ಲಿ ಹೆಸರು.

229
00:13:22,533 --> 00:13:23,929
ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಬರಬೇಕು
ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು

230
00:13:23,954 --> 00:13:25,345
ನೇಮಕಾತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ.

231
00:13:25,804 --> 00:13:26,799
ಇಲ್ಲ,

232
00:13:27,424 --> 00:13:28,984
ರಾಸ್ಜಾಕ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

233
00:13:29,909 --> 00:13:31,694
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

234
00:13:32,078 --> 00:13:33,632
ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

235
00:13:33,958 --> 00:13:35,960
ನೀವು ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

236
00:13:37,085 --> 00:13:39,248
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ, ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

237
00:13:39,631 --> 00:13:40,877
ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ?

238
00:13:41,202 --> 00:13:42,325
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು.

239
00:13:42,684 --> 00:13:45,707
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

240
00:13:45,890 --> 00:13:47,493
ಅದು ಏನೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

241
00:13:48,477 --> 00:13:49,569
ಸಂ.

242
00:13:50,937 --> 00:13:52,449
ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

243
00:13:53,942 --> 00:13:56,145
ಔಟರ್ ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗೆ?

244
00:13:56,987 --> 00:13:58,850
ಜೆಗೆಮಾ ಬೀಚ್.

245
00:14:02,537 --> 00:14:04,079
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

246
00:14:04,163 --> 00:14:06,050
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

247
00:14:23,731 --> 00:14:26,067
ಖಂಡಿತ.
ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.

248
00:14:26,193 --> 00:14:28,070
ನಾನು ಶ್ರೀ ರಾಸ್‌ಜಾಕ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

249
00:14:30,158 --> 00:14:31,600
ಹೇ, ರಿಕೊ, ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

250
00:14:32,283 --> 00:14:33,827
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡಿಜ್, ನಾನು ಕಾರ್ಮೆನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

251
00:14:33,910 --> 00:14:35,672
ಬನ್ನಿ.
ಅವಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

252
00:14:39,627 --> 00:14:41,722
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು...

253
00:14:42,506 --> 00:14:44,283
ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

254
00:14:47,971 --> 00:14:49,816
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ರಿಯೊಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

255
00:14:52,061 --> 00:14:54,464
ಹೌದು, ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಟೋಕಿಯೊ ನನಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಹೊರತು.

256
00:14:54,648 --> 00:14:56,859
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

257
00:14:58,234 --> 00:14:59,805
ಜಾನಿ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ?

258
00:15:04,953 --> 00:15:06,812
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಡಿಜ್?

259
00:15:09,582 --> 00:15:10,802
ಖಂಡಿತ.

260
00:15:14,672 --> 00:15:16,591
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

261
00:15:16,674 --> 00:15:20,290
ನೋಡು, ಡಿಜ್, ನಾನು ಶ್ರೀ ರಾಸ್‌ಜಾಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

262
00:15:22,809 --> 00:15:24,529
ಸರಿ, ನೀವು ತ್ವರೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ.

263
00:15:25,313 --> 00:15:26,647
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

264
00:15:39,830 --> 00:15:40,960
ಶ್ರೀ ರಾಸ್ಜಾಕ್!

265
00:15:41,543 --> 00:15:42,834
ಅದು ಏನು, ರಿಕೊ?

266
00:15:43,159 --> 00:15:44,528
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

267
00:15:44,587 --> 00:15:46,432
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಈ ವರ್ಷ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

268
00:15:47,215 --> 00:15:49,802
ಒಳ್ಳೆಯದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

269
00:15:49,885 --> 00:15:51,439
ಸರಿ, ನಾನು ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

270
00:15:51,763 --> 00:15:53,641
ನಾನು ನಾಗರಿಕನಾಗಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

271
00:15:53,766 --> 00:15:55,503
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೋಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

272
00:15:56,187 --> 00:15:58,104
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

273
00:15:58,188 --> 00:15:59,616
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

274
00:15:59,899 --> 00:16:01,094
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...

275
00:16:01,778 --> 00:16:03,099
ನೀನು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

276
00:16:04,196 --> 00:16:05,491
ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

277
00:16:05,575 --> 00:16:07,669
ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

278
00:16:07,952 --> 00:16:09,229
ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

279
00:16:09,412 --> 00:16:11,022
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ರಿಕೊ.

280
00:16:35,070 --> 00:16:37,776
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

281
00:16:38,160 --> 00:16:39,593
ಗೊತ್ತಾ?
ಜಾನಿ.

282
00:16:42,623 --> 00:16:44,392
ಇದು ಜಾಂಡರ್.

283
00:16:44,917 --> 00:16:46,412
ಹೌದು, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಆಟದಿಂದ.

284
00:16:47,795 --> 00:16:49,342
ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

285
00:16:49,767 --> 00:16:51,645
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

286
00:16:52,504 --> 00:16:53,849
ಬನ್ನಿ, ಕಾರ್ಮೆನ್.

287
00:16:54,374 --> 00:16:55,498
ಇದು ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ.

288
00:16:56,641 --> 00:16:58,644
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

289
00:16:58,727 --> 00:16:59,921
ಹೌದು. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

290
00:17:02,272 --> 00:17:03,309
ಶುಭವಾಗಲಿ.

291
00:17:04,734 --> 00:17:06,445
ಝಂದರ್ ಪೈಲಟ್‌ಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

292
00:17:08,280 --> 00:17:10,101
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ.

293
00:17:10,785 --> 00:17:13,573
ಜಾನಿ ರಿಕೊ, ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

294
00:17:14,398 --> 00:17:15,927
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ.

295
00:17:16,668 --> 00:17:18,380
ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

296
00:17:23,259 --> 00:17:24,804
ಹೇ, ಹೇ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು.

297
00:17:24,887 --> 00:17:26,990
ಅಂತಹ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

298
00:17:30,434 --> 00:17:33,150
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್.

299
00:17:34,232 --> 00:17:36,009
ನಾನು ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

300
00:17:36,192 --> 00:17:38,229
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

301
00:17:38,612 --> 00:17:41,333
ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

302
00:17:41,617 --> 00:17:42,911
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

303
00:17:48,793 --> 00:17:51,365
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

304
00:18:12,407 --> 00:18:15,953
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

305
00:18:16,078 --> 00:18:19,357
ಸರಿಯಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ
ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ,

306
00:18:19,542 --> 00:18:22,797
ಅರ್ಥದ
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.,

307
00:18:22,880 --> 00:18:25,133
ಫೆಡರಲ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ,

308
00:18:25,258 --> 00:18:27,469
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ,

309
00:18:27,596 --> 00:18:30,682
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು,

310
00:18:30,765 --> 00:18:32,892
ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಂದ.

311
00:18:34,018 --> 00:18:36,064
ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

312
00:18:40,276 --> 00:18:42,031
ಗ್ರೈಂಡರ್ಗಾಗಿ ತಾಜಾ ಮಾಂಸ?

313
00:18:44,291 --> 00:18:45,967
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

314
00:18:46,392 --> 00:18:48,253
ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

315
00:18:48,412 --> 00:18:51,760
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಮಗೆ ಸಿಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕು.

316
00:18:53,970 --> 00:18:56,091
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಸೈಡ್ ಆರ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
ಸಂ.

317
00:18:57,174 --> 00:18:59,639
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಥಿಯರಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

318
00:19:00,722 --> 00:19:02,065
ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತ?

319
00:19:02,933 --> 00:19:05,195
ಅದು ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ.
ಹೌದು.

320
00:19:05,219 --> 00:19:06,872
ಹೋಗಲು ದಾರಿ, ಕಾರ್ಲ್.

321
00:19:07,856 --> 00:19:10,468
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನನ್ನು ವಂದಿಸಬೇಕು.

322
00:19:13,288 --> 00:19:14,705
ಹೇಗಿದೆ ಮಗನೇ?

323
00:19:15,331 --> 00:19:17,353
ಪದಾತಿ ದಳ, ಸರ್.
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

324
00:19:18,336 --> 00:19:20,881
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿ ದಳ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಇಂದು ಮನುಷ್ಯ.

325
00:19:30,727 --> 00:19:32,022
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡೋಣ.

326
00:19:33,106 --> 00:19:34,404
ಏನೇ ಆಗಲಿ,

327
00:19:34,729 --> 00:19:36,192
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

328
00:19:38,279 --> 00:19:39,490
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

329
00:19:41,158 --> 00:19:43,535
ಸರಿ, ಅವಕಾಶಗಳು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ
ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ.

330
00:19:45,246 --> 00:19:47,775
ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ
ಪರಸ್ಪರ ದೂರ.

331
00:19:48,416 --> 00:19:50,920
ಆದರೆ ... ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

332
00:19:53,465 --> 00:19:55,384
ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

333
00:19:55,468 --> 00:19:58,346
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

334
00:19:58,430 --> 00:20:01,350
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

335
00:20:01,433 --> 00:20:03,521
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

336
00:20:03,604 --> 00:20:05,523
ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

337
00:20:05,606 --> 00:20:07,400
ನಾನು ನಾಗರಿಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

338
00:20:07,442 --> 00:20:08,987
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

339
00:20:09,070 --> 00:20:11,070
ನೀನು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು,
ಯುವಕ, ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

340
00:20:11,073 --> 00:20:12,415
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

341
00:20:12,699 --> 00:20:14,961
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ!
ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

342
00:20:15,245 --> 00:20:17,164
ಜಾನಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

343
00:20:17,248 --> 00:20:19,375
ಪೌರತ್ವ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟೇ?

344
00:20:20,209 --> 00:20:22,338
ಸರಿ, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

345
00:20:22,463 --> 00:20:24,182
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

346
00:20:24,507 --> 00:20:26,967
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ,

347
00:20:27,050 --> 00:20:29,011
ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಬಯಸುವವರು.

348
00:20:29,095 --> 00:20:31,375
ಕಾರ್ಮೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!
ಜಾನಿ.

349
00:20:37,898 --> 00:20:39,110
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

350
00:20:39,694 --> 00:20:40,694
ಕುವೆಂಪು.

351
00:20:47,079 --> 00:20:48,079
ಜಾನಿ.

352
00:20:50,542 --> 00:20:53,253
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

353
00:20:53,336 --> 00:20:56,132
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

354
00:20:56,214 --> 00:20:58,678
ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

355
00:21:00,461 --> 00:21:02,616
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

356
00:21:03,600 --> 00:21:06,502
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

357
00:21:09,482 --> 00:21:11,359
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರು.

358
00:21:11,984 --> 00:21:12,992
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

359
00:21:13,093 --> 00:21:15,740
ಫೆಡರೇಶನ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕು, ಸರಿ?

360
00:21:17,827 --> 00:21:19,100
ನೀವು ಕಾರ್ಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

361
00:21:19,225 --> 00:21:20,965
ಹೌದು, ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋದರು.

362
00:21:21,666 --> 00:21:23,096
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

363
00:21:23,121 --> 00:21:25,528
ಓಹ್, ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

364
00:21:25,587 --> 00:21:28,042
ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

365
00:21:33,306 --> 00:21:34,725
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

366
00:21:36,728 --> 00:21:38,195
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

367
00:21:39,855 --> 00:21:41,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:21:45,154 --> 00:21:46,447
ಅದು ನಾನೇ.

369
00:21:49,284 --> 00:21:53,249
ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು.
ಗಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

370
00:21:56,962 --> 00:21:58,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

371
00:22:06,891 --> 00:22:08,320
ಬರೆಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

372
00:22:09,103 --> 00:22:10,420
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

373
00:22:25,833 --> 00:22:28,377
<i>ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮೊರಿಟಾ.
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?</i>

374
00:22:28,460 --> 00:22:29,754
<i>ನಾನು! ನಾನು! ನಾನು! ನಾನು! ನಾನು!</i>

375
00:22:29,796 --> 00:22:33,494
<i>ನಾಗರಿಕ ನಿಯಮ.
ಜನರು ಉತ್ತಮ ನಾಳೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</i>

376
00:22:42,396 --> 00:22:45,443
<i>ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ವಿಚಾರಣೆ.</i>

377
00:22:45,527 --> 00:22:46,746
<i>ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ.</i>

378
00:22:48,779 --> 00:22:50,350
<i>ವಾಕ್ಯ.: ಸಾವು.</i>

379
00:22:50,533 --> 00:22:53,746
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಿವ್ವಳ. ಎಲ್ಲಾ ಚಾನಲ್‌ಗಳು.</i>

380
00:23:01,881 --> 00:23:03,801
<i>ನೀವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,</i>

381
00:23:04,884 --> 00:23:06,094
<i>ಬಹುಶಃ ನೀವು.</i>

382
00:23:08,432 --> 00:23:11,477
<i>ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ.</i>

383
00:23:14,815 --> 00:23:18,820
<i>ಅರಾಕ್ನಿಡ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾ ಮಗುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

384
00:23:24,409 --> 00:23:27,414
<i>ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಮನ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು
ಫೆಡರಲ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು,</i>

385
00:23:27,498 --> 00:23:31,795
<i>ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಜೋ ಸ್ಮಿತ್ ಅನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
ಅರಾಕ್ನಿಡ್ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ವಲಯ.</i>

386
00:23:31,879 --> 00:23:36,009
<i>ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ, ದಂಟಾನಾಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು
ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.:</i>

387
00:23:36,135 --> 00:23:38,011
<i>ಅರಾಕ್ನಿಡ್ಸ್.</i>

388
00:23:43,436 --> 00:23:46,065
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು!
ಹತ್ತು ಗುಡಿಸಲು!

389
00:23:46,148 --> 00:23:49,153
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

390
00:23:49,236 --> 00:23:51,405
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು.

391
00:23:51,989 --> 00:23:54,659
ತೊಂದರೆ ಎಂದರೆ,
ನೀವು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

392
00:23:54,784 --> 00:23:56,169
ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು!

393
00:23:56,953 --> 00:23:58,174
ಚಿನ್ ಅಪ್.

394
00:23:58,457 --> 00:24:01,251
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕ,
ವೃತ್ತಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಿಮ್!

395
00:24:01,335 --> 00:24:02,774
ಆ ಕರುಳನ್ನು ಹೀರಿರಿ!

396
00:24:03,399 --> 00:24:04,553
ಪಾದಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ!

397
00:24:06,966 --> 00:24:09,143
ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು.

398
00:24:09,427 --> 00:24:11,765
ಎಂತಹ ಕಪಿಗಳ ಗುಂಪೇ.
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

399
00:24:11,890 --> 00:24:13,184
ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೇಟ್ ಇಲ್ಲ.

400
00:24:13,267 --> 00:24:15,311
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ...

401
00:24:18,065 --> 00:24:19,196
ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

402
00:24:19,621 --> 00:24:20,459
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗಿಸುವೆಯಾ?

403
00:24:20,460 --> 00:24:22,571
ನಾನು ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮಗ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

404
00:24:23,113 --> 00:24:27,244
ಮೊದಲ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ದುರ್ವಾಸನೆಯ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಸರ್!

405
00:24:27,328 --> 00:24:29,455
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್!

406
00:24:29,538 --> 00:24:31,842
ನೀವು ಆ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿ.

407
00:24:32,126 --> 00:24:34,421
ಓಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!
ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ!

408
00:24:34,504 --> 00:24:36,505
ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ, ವೇಗದಲ್ಲಿರಿ!
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

409
00:24:36,589 --> 00:24:39,092
ಈಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

410
00:24:39,218 --> 00:24:41,096
ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ...

411
00:24:41,180 --> 00:24:44,640
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

412
00:24:44,724 --> 00:24:47,186
ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ 1240-A ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

413
00:24:47,270 --> 00:24:49,772
ನೀವು ವಾಶೌಟ್ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡಿ!

414
00:24:49,855 --> 00:24:51,608
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

415
00:24:51,691 --> 00:24:53,744
ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್!
ಕರುಣಾಜನಕ!

416
00:24:54,029 --> 00:24:57,627
ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ.

417
00:24:58,410 --> 00:25:03,157
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅವರು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಲು ಏನು ಬೇಕು?

418
00:25:03,541 --> 00:25:06,195
ಸರ್!
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್!

419
00:25:21,523 --> 00:25:23,776
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ?
ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್!

420
00:25:23,860 --> 00:25:26,814
ಇದು ನನ್ನ ತೋಳು.
ಇದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

421
00:25:27,239 --> 00:25:29,119
ವೈದ್ಯ!
ದೇವರು.

422
00:25:30,202 --> 00:25:32,121
ನೋವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ!

423
00:25:33,205 --> 00:25:34,625
ಮುಂದೆ ಯಾರು?
ಸರ್!

424
00:25:35,209 --> 00:25:37,246
ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್!

425
00:25:47,473 --> 00:25:51,020
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ
Fort Cronkite ನಿಂದ ಈ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ?

426
00:25:51,104 --> 00:25:52,815
ಸರ್, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಸಾರ್!

427
00:25:52,897 --> 00:25:54,726
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

428
00:25:56,110 --> 00:25:59,074
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

429
00:26:05,957 --> 00:26:08,001
ಈಗ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್ ಮಾಡುವ ಗಾಲ್ ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

430
00:26:08,084 --> 00:26:10,338
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

431
00:26:37,541 --> 00:26:39,342
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

432
00:26:39,417 --> 00:26:41,880
ಓಹ್, ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆ!
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

433
00:26:41,963 --> 00:26:44,090
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಬೈ-ಬೈ.

434
00:26:44,215 --> 00:26:46,302
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಶೌಟ್ ಲೇನ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

435
00:26:46,385 --> 00:26:48,764
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

436
00:26:48,848 --> 00:26:51,057
ಹೇ, ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏಸ್.

437
00:26:51,140 --> 00:26:54,613
ಹೇ, ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಪುಟ್ಟ ಸೈನಿಕ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಮಸಿ.

438
00:26:54,896 --> 00:26:56,524
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ.

439
00:27:06,661 --> 00:27:08,699
ಶ್ರೀಮಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

440
00:27:09,582 --> 00:27:12,085
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

441
00:27:13,754 --> 00:27:15,351
ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.
ಹೇ, ಹೇ!

442
00:27:15,476 --> 00:27:16,950
ಖಂಡಿತ ನೀವು.

443
00:27:17,010 --> 00:27:19,136
ನನ್ನಂತಹ ಗೆಳೆಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರಬೇಕು.

444
00:27:19,220 --> 00:27:21,432
ಬನ್ನಿ, ಏಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈನ್ ಈಗ!
ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ!

445
00:27:21,516 --> 00:27:22,809
ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ!

446
00:27:23,533 --> 00:27:24,578
ಸರ್.

447
00:27:26,605 --> 00:27:28,166
ಹೇ, ರಿಕೊ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

448
00:27:28,649 --> 00:27:30,067
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಿಜ್.

449
00:27:32,403 --> 00:27:33,823
ರಿಕೊ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವೇನು?

450
00:27:35,700 --> 00:27:37,161
ನೀವು.

451
00:27:37,745 --> 00:27:40,539
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

452
00:27:42,750 --> 00:27:45,005
ನಾನು ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ?

453
00:27:45,088 --> 00:27:47,005
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

454
00:27:53,475 --> 00:27:54,625
ನಮಸ್ತೆ.

455
00:27:54,850 --> 00:27:57,354
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಏಸ್.
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

456
00:27:57,438 --> 00:28:00,316
ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ರಿಕೊ?

457
00:28:00,400 --> 00:28:01,968
ನನಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲ.

458
00:28:02,151 --> 00:28:04,989
ಶ್ರೀಮಂತ ಮಕ್ಕಳು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.
ಅದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

459
00:28:05,073 --> 00:28:06,560
ಇದು ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಹೇ!

460
00:28:18,506 --> 00:28:20,050
ಮೂರನೇ ತಂಡ!

461
00:28:26,808 --> 00:28:28,971
ಸರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

462
00:28:29,813 --> 00:28:32,107
ಅಣುಬಾಂಬ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಚಾಕು ಬೇಕು?

463
00:28:32,233 --> 00:28:34,156
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ,

464
00:28:34,981 --> 00:28:35,888
ಸರ್.

465
00:28:35,946 --> 00:28:36,911
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

466
00:28:38,946 --> 00:28:40,411
ಆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ, ಸೈನಿಕ.

467
00:28:43,830 --> 00:28:45,958
ಆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ!

468
00:28:55,763 --> 00:28:57,100
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

469
00:29:02,106 --> 00:29:06,178
ಶತ್ರು ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ.

470
00:29:10,116 --> 00:29:11,244
ವೈದ್ಯ!

471
00:29:12,409 --> 00:29:14,080
ಆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ನೀನು?

472
00:29:14,163 --> 00:29:16,624
ಓಹ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

473
00:29:16,708 --> 00:29:19,627
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

474
00:29:19,711 --> 00:29:22,799
ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏನು?
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ ರೈತರು.

475
00:29:22,882 --> 00:29:24,803
ನಾನು ಕೃಷಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಂದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿ ದಳ,

476
00:29:24,886 --> 00:29:26,803
ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಶುದ್ಧ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಇದ್ದಂತೆ.

477
00:29:26,887 --> 00:29:30,351
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕೃಷಿ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?

478
00:29:30,393 --> 00:29:32,371
ಮತ್ತು ಸುಂದರ!
ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

479
00:29:32,855 --> 00:29:34,080
Djana'D, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

480
00:29:34,505 --> 00:29:36,464
ಓಹ್, ನಾನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

481
00:29:36,489 --> 00:29:38,009
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಬೇಕು.

482
00:29:38,069 --> 00:29:39,005
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

483
00:29:39,830 --> 00:29:41,180
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬೇಕು.

484
00:29:41,240 --> 00:29:42,189
ಹೌದು.

485
00:29:42,313 --> 00:29:44,462
ಶುಜಿಮಿ, ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

486
00:29:44,620 --> 00:29:47,081
ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಬಂದೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

487
00:29:47,082 --> 00:29:48,533
ಇದು ಒಂದು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲು ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

488
00:29:48,658 --> 00:29:51,582
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಫೆಡರೇಶನ್ ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

489
00:29:52,965 --> 00:29:54,342
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

490
00:29:54,423 --> 00:29:57,261
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ನೀವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ಪರವಾನಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ...

491
00:29:57,486 --> 00:29:58,537
ನಾನು ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

492
00:29:58,597 --> 00:30:00,309
ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

493
00:30:01,393 --> 00:30:02,401
ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್.

494
00:30:02,926 --> 00:30:04,111
ಹೇ ರಿಕೊ, ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

495
00:30:06,314 --> 00:30:07,692
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಮೂಗುತಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾರು?

496
00:30:07,876 --> 00:30:09,961
ಏನು? ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?
ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

497
00:30:09,986 --> 00:30:11,599
ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮೂಗುಮುರಿಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.

498
00:30:12,782 --> 00:30:15,578
ಹೇ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ನಿಮಗೆ ರಿಕೊ ಗೊತ್ತು
ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಿಂದ.

499
00:30:15,662 --> 00:30:16,676
ಅವನ ಕಥೆ ಏನು?

500
00:30:19,959 --> 00:30:21,561
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

501
00:30:23,794 --> 00:30:25,983
ಓಹ್, ರಿಕೊ! ಪ್ರೇಮಿ ಹುಡುಗ!

502
00:30:27,801 --> 00:30:29,293
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

503
00:30:29,518 --> 00:30:30,786
ಅವನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

504
00:30:34,269 --> 00:30:35,479
ಇದು ನೀವೇ?

505
00:30:39,425 --> 00:30:43,340
<i>ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು.
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮನೆಯಾಗಿದೆ.</i>

506
00:30:44,322 --> 00:30:47,237
<i>ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅದು ನನ್ನ ಬಂಕ್,
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.</i>

507
00:30:49,498 --> 00:30:51,083
<i>ಬೂಟ್ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.</i>

508
00:30:51,207 --> 00:30:53,136
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

509
00:30:53,919 --> 00:30:56,039
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

510
00:31:06,894 --> 00:31:07,906
<i>ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?</i>

511
00:31:07,931 --> 00:31:09,867
<i>ಅವರು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್.</i>

512
00:31:11,968 --> 00:31:13,077
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.</i>

513
00:31:16,574 --> 00:31:18,545
<i>ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

514
00:31:20,328 --> 00:31:22,758
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

515
00:31:25,879 --> 00:31:27,088
<i>ಬೈ! ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ವಿದಾಯ!</i>

516
00:31:28,967 --> 00:31:30,253
ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಐಬನೆಜ್.

517
00:31:31,136 --> 00:31:32,972
ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಹಾರಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ.

518
00:31:48,657 --> 00:31:50,668
ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

519
00:31:52,913 --> 00:31:54,550
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಇಬಾನೆಜ್ ಅಲ್ಲ.

520
00:31:54,575 --> 00:31:55,591
ಅವಳು ಹುಚ್ಚ!

521
00:31:55,750 --> 00:31:57,195
ಸಿದ್ಧ, ಹೋಗು!

522
00:32:07,600 --> 00:32:09,061
ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು.

523
00:32:53,201 --> 00:32:54,980
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೂಡ್ ಬಂದಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

524
00:32:55,663 --> 00:32:57,542
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

525
00:33:20,987 --> 00:33:23,366
ಪೈಲಟ್ ಟ್ರೈನಿ ಇಬಾನೆಜ್ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮೇಡಮ್.

526
00:33:23,492 --> 00:33:25,285
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಬಾನೆಜ್.

527
00:33:25,368 --> 00:33:26,663
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

528
00:33:31,001 --> 00:33:32,031
ಗುರುತಿಸಿ.

529
00:33:32,156 --> 00:33:35,999
<i>Ibanez, T-325-A, clear.</i>

530
00:33:41,266 --> 00:33:43,252
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

531
00:33:44,435 --> 00:33:47,316
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಕ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಲು.

532
00:33:47,399 --> 00:33:50,193
ಓ, ಸಹಾಯಕ ಬೋಧಕರೇ.

533
00:33:51,279 --> 00:33:52,639
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?

534
00:33:53,823 --> 00:33:56,785
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ.
ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ.

535
00:33:58,329 --> 00:34:00,776
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಓಡುತ್ತೇವೆ.

536
00:34:01,959 --> 00:34:03,256
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅದೃಷ್ಟ.

537
00:34:03,481 --> 00:34:04,653
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

538
00:34:04,796 --> 00:34:07,766
ಈ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಅಕಾಡೆಮಿ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

539
00:34:08,049 --> 00:34:09,167
ಘನ ಗಣಿತ,

540
00:34:09,192 --> 00:34:10,898
ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಡು,

541
00:34:10,922 --> 00:34:12,170
ಆದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ.

542
00:34:12,806 --> 00:34:14,225
ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಬದಲಾದಾಗ,

543
00:34:14,309 --> 00:34:16,562
ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಪರಸ್ಪರ ಒಳಗೆ.

544
00:34:16,645 --> 00:34:19,316
<i>ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ.</i>

545
00:34:19,400 --> 00:34:20,834
ಸರಿ, ಇಬಾನೆಜ್.

546
00:34:21,118 --> 00:34:22,308
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

547
00:34:22,533 --> 00:34:23,622
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

548
00:34:24,988 --> 00:34:26,309
<i>ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ.</i>

549
00:34:50,815 --> 00:34:53,944
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಎಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

550
00:34:54,528 --> 00:34:56,323
ಸರಿ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅಲ್ಲ,

551
00:34:56,406 --> 00:34:58,494
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಕೆಡೆಟ್.

552
00:34:59,077 --> 00:35:00,411
ಹೌದು, ಸರ್.

553
00:35:09,465 --> 00:35:11,009
<i>ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ನಿಂದ ಐದು ಮೀಟರ್.</i>

554
00:35:14,137 --> 00:35:15,721
<i>ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮೂರು ಮೀಟರ್.</i>

555
00:35:20,438 --> 00:35:21,613
<i>ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.</i>

556
00:35:24,817 --> 00:35:26,309
ಪೋರ್ಟ್ ವೇಗವನ್ನು ಮೀರಬಾರದು.

557
00:35:26,534 --> 00:35:27,605
ಅಥವಾ ಏನು?

558
00:35:27,865 --> 00:35:30,201
ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

559
00:35:31,226 --> 00:35:32,404
ಮತ್ತು ನನ್ನದು.

560
00:35:34,232 --> 00:35:36,067
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

561
00:35:43,843 --> 00:35:45,262
ಅವಳು ಹೋದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನಂಬರ್ ಟು.

562
00:35:45,303 --> 00:35:46,380
ವಾರ್ಪ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿ.

563
00:35:46,505 --> 00:35:47,480
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

564
00:35:47,581 --> 00:35:49,494
ನಂಬರ್ ಒನ್, ಗುರು ಕಕ್ಷೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ.

565
00:35:50,977 --> 00:35:54,816
<i>ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು,
C-ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

566
00:35:54,858 --> 00:35:56,278
ಸ್ಟಾರ್ ಡ್ರೈವ್ ಇನ್...

567
00:35:56,803 --> 00:35:58,422
ಐದು... ನಾಲ್ಕು...

568
00:35:58,780 --> 00:36:01,601
ಸಿದ್ಧ... ಸ್ಥಿರ... ಹೋಗು!

569
00:36:26,691 --> 00:36:28,328
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಸರಿಸಿ!

570
00:36:37,623 --> 00:36:39,041
ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

571
00:36:41,504 --> 00:36:43,139
ಆರು, ಮೂರು ರಂಧ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಏನು?

572
00:36:43,923 --> 00:36:46,118
ನೀವು ಫ್ಲಿಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ ತ್ರೀ ಹೋಲ್ ಪ್ಲೇ ರನ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು.

573
00:36:46,801 --> 00:36:48,036
ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

574
00:36:56,648 --> 00:36:57,732
ಈಗ!

575
00:37:04,567 --> 00:37:05,866
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ.

576
00:37:06,291 --> 00:37:07,453
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

577
00:37:23,375 --> 00:37:24,819
ಮಗುವಿಗೆ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳಿವೆ.

578
00:37:25,403 --> 00:37:27,281
ಅವನಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡಿ.

579
00:37:32,329 --> 00:37:33,423
ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.

580
00:37:34,207 --> 00:37:36,466
ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುವುದು.

581
00:37:37,961 --> 00:37:39,279
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

582
00:37:39,462 --> 00:37:41,817
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ?

583
00:37:42,300 --> 00:37:45,729
ಸರಿ, ಝಿಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಕಂದು ಮೂಗು ಎಂದು.

584
00:37:47,139 --> 00:37:48,391
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

585
00:37:52,062 --> 00:37:53,798
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಡಿಜ್.

586
00:37:55,819 --> 00:37:56,912
ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

587
00:37:59,948 --> 00:38:01,009
ಸ್ನೇಹಿತರು.

588
00:38:02,660 --> 00:38:05,103
ಮೇಲ್ ಕರೆ! ಲೆವಿ!
ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ.

589
00:38:05,329 --> 00:38:06,975
ಶುಜಿಮಿ!
ಇಲ್ಲಿ.

590
00:38:08,001 --> 00:38:09,177
ರಿಕೊ.
ಇಲ್ಲಿ.

591
00:38:09,503 --> 00:38:11,545
ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್!
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

592
00:38:11,629 --> 00:38:14,259
ನೀಲರ್. ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ, ನನ್ನ ತಂದೆ.

593
00:38:14,842 --> 00:38:16,104
ಜನರೆ ಅಷ್ಟೆ.

594
00:38:24,313 --> 00:38:25,573
<i>ಹಾಯ್, ಜಾನಿ.</i>

595
00:38:25,856 --> 00:38:28,201
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಗ ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...</i>

596
00:38:28,485 --> 00:38:31,115
ಓಹ್, ರಿಕೊ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ!
<i>ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.</i>

597
00:38:31,198 --> 00:38:33,058
<i>ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</i>

598
00:38:33,241 --> 00:38:35,445
<i>ಅವರು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.</i>

599
00:38:35,830 --> 00:38:38,290
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.</i>

600
00:38:38,374 --> 00:38:40,584
ನೋಡಿ?
ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಣ್ಣಿನ ಪ್ರೀತಿ.

601
00:38:40,709 --> 00:38:43,130
ಹೌದು. ಅದು ಮಹಿಳೆ.

602
00:38:43,213 --> 00:38:44,827
<i>ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.</i>

603
00:38:46,011 --> 00:38:47,926
<i>ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?</i>

604
00:38:48,011 --> 00:38:49,539
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>

605
00:38:52,393 --> 00:38:53,978
<i>ಅದು ಕೂಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.</i>

606
00:38:54,863 --> 00:38:55,943
<i>ಏಕೆಂದರೆ...</i>

607
00:38:56,768 --> 00:38:59,000
<i>ನಾನು ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

608
00:39:00,653 --> 00:39:03,991
<i>ನಾನು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಹಡಗು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ...</i>

609
00:39:06,745 --> 00:39:09,492
<i>ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಜಾನಿ.</i>

610
00:39:13,796 --> 00:39:16,100
<i>ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

611
00:39:17,385 --> 00:39:18,436
<i>ಆದರೆ...</i>

612
00:39:20,731 --> 00:39:22,198
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.</i>

613
00:39:24,423 --> 00:39:25,492
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.</i>

614
00:39:27,313 --> 00:39:28,858
<i>ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಸರಿಯೇ?</i>

615
00:39:30,241 --> 00:39:32,728
<i>ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.</i>

616
00:39:51,469 --> 00:39:52,805
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

617
00:39:52,890 --> 00:39:54,325
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ನಂತರ?

618
00:39:55,808 --> 00:39:58,403
ಹೌದು. ಸರಿ, ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

619
00:40:00,107 --> 00:40:01,783
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

620
00:40:03,862 --> 00:40:05,738
ಓಹ್, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

621
00:40:07,116 --> 00:40:09,326
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

622
00:40:09,410 --> 00:40:11,905
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

623
00:40:15,042 --> 00:40:17,389
ಮತ್ತು, ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

624
00:40:22,303 --> 00:40:23,722
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ, ಮಕ್ಕಳೇ.

625
00:40:23,805 --> 00:40:25,849
ನೀವು ಲೈವ್ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೀರಿ,

626
00:40:25,933 --> 00:40:28,127
ಒಂದು ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಯುದ್ಧ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ.

627
00:40:28,151 --> 00:40:32,575
ನೀವು ವಿಪರೀತ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

628
00:40:32,576 --> 00:40:35,329
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್!

629
00:40:35,612 --> 00:40:37,446
ರಿಕೊ, ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

630
00:40:38,666 --> 00:40:41,836
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ತಂಡ.
ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ತಂಡ.

631
00:40:41,919 --> 00:40:44,657
ಗರಿಷ್ಠ ಸ್ಕೋರ್ 280 ಆಗಿದೆ.

632
00:40:44,841 --> 00:40:46,982
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

633
00:40:47,807 --> 00:40:48,786
ಹೋಗು!

634
00:40:57,024 --> 00:40:58,477
ಶುಜಿಮಿ, ಕೆಳಗೆ ಇರು!

635
00:41:07,789 --> 00:41:11,167
ಹೇ! ಗಾಡ್ಡಮ್ ಇಟ್, ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್,
ನನ್ನ ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

636
00:41:11,292 --> 00:41:13,154
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್! ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಿರುಚಿದ!

637
00:41:13,337 --> 00:41:15,090
ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಿರಿ!

638
00:41:15,173 --> 00:41:16,715
ಡ್ಯಾಮ್! ಮೂಕ ಶಿಟ್!

639
00:41:16,799 --> 00:41:18,218
ಡಿಜ್, ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ!
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

640
00:41:18,300 --> 00:41:20,095
ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದೆ!
ನನಗೆ ಕೊಡು.

641
00:41:20,179 --> 00:41:22,433
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಾಗ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ, ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್?

642
00:41:22,516 --> 00:41:23,974
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಮೂಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಇರಬೇಕು!

643
00:41:24,058 --> 00:41:25,644
ಹೌದು, ಸರಿ!

644
00:41:31,694 --> 00:41:33,614
ವೈದ್ಯ!

645
00:41:36,409 --> 00:41:39,797
ರಿಕೊ, ನೀವು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

646
00:41:42,040 --> 00:41:44,944
ರಿಕೊ, ನೀವು ನೇಮಕಾತಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆಯಲು?

647
00:41:45,127 --> 00:41:46,168
ಸರ್ ಹೌದು ಸರ್.

648
00:41:46,393 --> 00:41:48,490
ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅಸಮರ್ಪಕ,

649
00:41:48,498 --> 00:41:50,069
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ, ಸರ್.

650
00:41:50,144 --> 00:41:53,898
ನೀವು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
M-3 ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್, ರಿಕೊ?

651
00:41:55,266 --> 00:41:56,569
ಸಾರ್, ಇಲ್ಲ ಸಾರ್!

652
00:41:56,852 --> 00:41:58,853
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆಯಲು,

653
00:41:58,854 --> 00:42:01,399
ಲೈವ್ ಫೈರ್ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

654
00:42:01,524 --> 00:42:04,739
ಸರ್, ನನಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್!

655
00:42:06,239 --> 00:42:08,117
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಸರ್!

656
00:42:14,542 --> 00:42:15,961
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

657
00:42:23,387 --> 00:42:26,618
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

658
00:42:28,101 --> 00:42:30,990
ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು?

659
00:42:32,983 --> 00:42:34,359
ಹೌದು, ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

660
00:42:35,695 --> 00:42:36,829
ಸರಿ.

661
00:42:38,574 --> 00:42:40,411
ನಾವು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

662
00:42:46,209 --> 00:42:48,087
ಕೈದಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

663
00:43:05,984 --> 00:43:07,605
ಇದನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ.

664
00:43:07,988 --> 00:43:10,490
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

665
00:43:20,839 --> 00:43:23,883
<i>ಆಜ್ಞೆಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಗಾಗಿ,</i>

666
00:43:23,966 --> 00:43:26,636
<i>ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ</i>

667
00:43:26,720 --> 00:43:29,160
<i>ಲೈವ್ ಫೈರ್ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,</i>

668
00:43:30,227 --> 00:43:33,554
<i> ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರನ ಸಾವಿಗೆ,</i>

669
00:43:34,339 --> 00:43:36,392
<i>ನೇಮಕಾತಿ ತರಬೇತುದಾರ ಜಾನ್ ರಿಕೊ,</i>

670
00:43:36,417 --> 00:43:38,502
<i>ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.</i>

671
00:43:40,031 --> 00:43:41,197
<i>ಹತ್ತು ಉದ್ಧಟತನ.</i>

672
00:43:43,200 --> 00:43:45,019
<i>ನೀವು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</i>

673
00:43:52,379 --> 00:43:53,466
ಒಂದು!

674
00:43:56,051 --> 00:43:57,196
ಎರಡು!

675
00:43:59,888 --> 00:44:00,966
ಮೂರು!

676
00:44:03,269 --> 00:44:04,589
ನಾಲ್ಕು!

677
00:44:07,189 --> 00:44:08,275
ಐದು!

678
00:44:11,362 --> 00:44:12,448
ಆರು!

679
00:44:14,366 --> 00:44:15,435
ಏಳು!

680
00:44:17,369 --> 00:44:18,416
ಎಂಟು!

681
00:44:20,083 --> 00:44:21,175
ಒಂಬತ್ತು!

682
00:44:23,003 --> 00:44:24,022
ಹತ್ತು!

683
00:44:36,771 --> 00:44:39,817
<i>ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ.
EBS ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</i>

684
00:44:39,901 --> 00:44:42,719
<i>ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ ಗುಲಾಮ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಗುರುತು.</i>

685
00:44:46,742 --> 00:44:48,621
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

686
00:44:50,414 --> 00:44:53,244
ಓಹ್, ಮೂರನೇ ಗಡಿಯಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

687
00:44:53,669 --> 00:44:55,196
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

688
00:44:55,421 --> 00:44:57,583
ಇದು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

689
00:45:00,636 --> 00:45:01,973
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

690
00:45:06,979 --> 00:45:07,980
ಅಲ್ಲಿ.

691
00:45:08,005 --> 00:45:10,382
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

692
00:45:11,024 --> 00:45:12,496
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

693
00:45:12,696 --> 00:45:16,376
ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ನವ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

694
00:45:16,659 --> 00:45:17,866
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

695
00:45:23,041 --> 00:45:25,527
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೆಲಾಡಿಯರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

696
00:45:26,211 --> 00:45:27,713
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ...

697
00:45:27,796 --> 00:45:31,518
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

698
00:45:39,145 --> 00:45:39,936
ಹೌದು.

699
00:45:40,961 --> 00:45:42,074
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

700
00:45:42,633 --> 00:45:44,327
ಹಾಗಾದರೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

701
00:45:45,987 --> 00:45:48,741
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಂಡ ಸೇರಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ...

702
00:45:50,785 --> 00:45:52,138
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

703
00:45:53,622 --> 00:45:54,574
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು?

704
00:45:55,099 --> 00:45:56,794
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್.

705
00:45:57,253 --> 00:45:59,848
ನಾವು ವಕ್ರರೇಖೆಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ.

706
00:46:00,631 --> 00:46:03,035
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ.

707
00:46:03,718 --> 00:46:06,115
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

708
00:46:08,183 --> 00:46:08,997
ಸಂ.

709
00:46:10,022 --> 00:46:11,563
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

710
00:46:19,281 --> 00:46:21,118
ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

711
00:46:23,413 --> 00:46:26,208
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ.

712
00:46:28,336 --> 00:46:31,631
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ 225 ಮತ್ತು ಏರುತ್ತಿದೆ.
<i>ವರದಿ.</i>

713
00:46:31,756 --> 00:46:33,675
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುವಿನ,

714
00:46:33,759 --> 00:46:35,428
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

715
00:46:35,552 --> 00:46:37,548
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮೇಡಮ್.

716
00:46:50,113 --> 00:46:52,784
ಪರಿಣಾಮ, ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!
<i>ತುರ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ!</i>

717
00:46:57,790 --> 00:47:00,336
ಮೂರು, ಎರಡು,

718
00:47:03,424 --> 00:47:04,431
ಬೆಂಕಿ!

719
00:47:19,610 --> 00:47:20,963
ವಿಭಾಗ 21 ಮುಚ್ಚಿ!

720
00:47:35,465 --> 00:47:36,926
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

721
00:47:37,009 --> 00:47:39,844
ಇದು ಹೊರಬಂದಿತು
ಅರಾಕ್ನಿಡ್ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ವಲಯ, ಮೇಡಮ್.

722
00:47:41,807 --> 00:47:44,685
ಸಂಖ್ಯೆ ನಾಲ್ಕು, ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

723
00:47:44,811 --> 00:47:46,938
ಸಂವಹನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಮೇಡಂ.
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

724
00:47:48,607 --> 00:47:51,368
ಹಾನಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.
ಹಲ್ ರಾಜಿಯಾಗಿದೆ.

725
00:47:51,653 --> 00:47:53,155
ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ, ಮೇಡಮ್.

726
00:47:53,239 --> 00:47:55,115
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

727
00:47:56,451 --> 00:47:58,187
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಲ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೈಟ್ ತಂಡವಿದೆ.

728
00:48:13,683 --> 00:48:15,218
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರ್ವಾಸನೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

729
00:48:16,143 --> 00:48:18,981
ಹೌದು, ಅಲ್ಲದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿದಳವು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಜೊತೆಯಾಗಲು.

730
00:48:23,195 --> 00:48:24,580
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಿಕೊ.

731
00:48:24,805 --> 00:48:26,055
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

732
00:48:26,114 --> 00:48:27,784
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.

733
00:48:28,068 --> 00:48:29,244
ಹೇ!

734
00:48:30,745 --> 00:48:32,865
ನಾನು ತಪ್ಪು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

735
00:48:32,874 --> 00:48:35,211
ಆ ರೀತಿಯ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇಲ್ಲ.

736
00:48:35,295 --> 00:48:38,741
ರಿಕೊ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

737
00:48:38,924 --> 00:48:40,202
ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

738
00:48:46,851 --> 00:48:47,851
<i>ಹಲೋ?</i>

739
00:48:48,561 --> 00:48:50,150
<i>ಓಹ್, ಜಾನಿ!</i>

740
00:48:50,375 --> 00:48:51,414
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

741
00:48:51,472 --> 00:48:53,317
<i>ಬಿಲ್, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಜಾನಿ!</i>

742
00:48:53,400 --> 00:48:54,995
<i>ಜಾನಿ?</i>
ಅಪ್ಪ.

743
00:48:55,278 --> 00:48:56,657
<i>ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಬಿಲ್.</i>

744
00:48:58,490 --> 00:49:00,309
<i>ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

745
00:49:00,493 --> 00:49:02,088
<i>ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ?</i>

746
00:49:02,871 --> 00:49:05,082
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ, ಅಪ್ಪ.

747
00:49:05,166 --> 00:49:06,310
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

748
00:49:06,836 --> 00:49:08,513
ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ ಸರಿ.

749
00:49:08,797 --> 00:49:11,842
<i>ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.</i>

750
00:49:13,219 --> 00:49:15,515
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ.

751
00:49:15,598 --> 00:49:17,692
<i>ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ...</i>

752
00:49:17,976 --> 00:49:19,143
<i>ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.</i>

753
00:49:20,770 --> 00:49:22,106
<i>ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಗ.</i>

754
00:49:23,608 --> 00:49:26,151
<i>ನನ್ನ, ಅದು ಏನು?
ಮಳೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

755
00:49:26,277 --> 00:49:28,748
<i>ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯವೇ?
ಖಚಿತವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.</i>

756
00:49:29,031 --> 00:49:30,742
<i>ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,</i>

757
00:49:30,824 --> 00:49:33,170
<i>ವಾತಾವರಣದ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ.</i>

758
00:49:33,454 --> 00:49:34,913
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</i>

759
00:49:41,631 --> 00:49:43,017
ಸರಿ, ನೋಡಿ.

760
00:49:43,301 --> 00:49:44,157
ಹೇ

761
00:49:45,182 --> 00:49:46,848
ನೀವು ಆ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು
ಕೆಳಗೆ ವಾಶೌಟ್ ಲೇನ್,

762
00:49:46,906 --> 00:49:48,340
ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾನಿ.

763
00:49:48,724 --> 00:49:50,018
ಅದು ಏನು, ಡಿಜ್?

764
00:49:53,648 --> 00:49:55,986
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಾಗರಿಕನಾಗಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

765
00:50:25,356 --> 00:50:26,858
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

766
00:50:32,532 --> 00:50:33,950
ಹೇ, ಹೇ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

767
00:50:34,034 --> 00:50:35,345
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

768
00:50:35,829 --> 00:50:39,357
ಹೇ, ಕಿಟನ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಇದು ಯುದ್ಧ! ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

769
00:50:43,839 --> 00:50:47,410
<i>ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿನಾಶ
ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ.</i>

770
00:50:47,593 --> 00:50:52,474
<i>ಮುಂಚಿನ ಅಂದಾಜುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು,
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಸತ್ತರು, ಒಂದು ನಗರವು ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದೆ.</i>

771
00:50:52,557 --> 00:50:54,044
ಅದು ಜಿನೀವಾ?

772
00:50:54,728 --> 00:50:56,564
ಗಾಡ್ಡಮ್ ದೋಷಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದವು, ಜಾನಿ.

773
00:50:56,648 --> 00:50:59,985
<i>ಉಲ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು
ಬಗ್ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾದಿಂದ ಕಕ್ಷೆಯ...</i>

774
00:51:00,068 --> 00:51:03,490
<i>ಇದು ಕ್ಲೆಂಡಾತುದಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ಅರಾಕ್ನಿಡ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್.</i>

775
00:51:11,250 --> 00:51:15,755
<i>ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್</i>ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

776
00:51:15,839 --> 00:51:17,174
ಓಹ್, ಜಾನಿ, ಇದು ನಾವೇ.

777
00:51:17,258 --> 00:51:20,762
<i>ಬ್ಯುನಸ್ ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

778
00:51:25,518 --> 00:51:27,103
ಅದು ಮನೆ.

779
00:51:29,606 --> 00:51:32,612
<i>ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣಗಳು
ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ...</i>

780
00:51:32,695 --> 00:51:36,575
ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು <i>
ಅರಾಕ್ನಿಡ್ ಬೆದರಿಕೆ.</i>

781
00:51:43,334 --> 00:51:45,462
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಜಿಮ್.
ನಮಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು.

782
00:51:45,545 --> 00:51:48,464
ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಕು ಸರ್.
ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ,

783
00:51:48,547 --> 00:51:50,468
ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ!

784
00:51:50,551 --> 00:51:52,956
ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?
ಹೌದು, ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

785
00:51:53,639 --> 00:51:54,621
ಸರ್!

786
00:51:55,946 --> 00:51:57,091
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ರಿಕೊ?

787
00:51:57,450 --> 00:51:59,497
ನಾನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೈಬಿಡಲು ನನ್ನ ವಿನಂತಿ, ಸರ್.

788
00:51:59,979 --> 00:52:02,067
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ 1240-A ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ.

789
00:52:02,150 --> 00:52:03,492
ಇದು ಕಾನೂನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

790
00:52:03,717 --> 00:52:05,545
ಮೇಜರ್, ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

791
00:52:05,904 --> 00:52:08,260
ನಾನು ಒಂದು ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

792
00:52:08,743 --> 00:52:10,461
ಮಗನೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

793
00:52:10,744 --> 00:52:12,445
ಸರ್, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ,

794
00:52:12,746 --> 00:52:14,999
ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ,
ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ ಸರ್.

795
00:52:18,339 --> 00:52:20,125
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯೇ, ರಿಕೊ?

796
00:52:21,508 --> 00:52:22,979
ಸಾರ್, ಹೌದು, ಅದು ಸರ್!

797
00:52:27,851 --> 00:52:29,905
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

798
00:52:33,357 --> 00:52:34,993
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಖಾಸಗಿ!

799
00:52:35,018 --> 00:52:36,405
ಹೌದು, ಸರ್!

800
00:52:49,116 --> 00:52:53,263
<i>ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ
ಮೊದಲು ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ,</i>

801
00:52:54,288 --> 00:52:55,916
<i>ನಂತರ ಕೋಪ.</i>

802
00:52:56,000 --> 00:52:58,663
<i>ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದೋಷವೆಂದರೆ ಸತ್ತ ದೋಷ.</i>

803
00:52:59,046 --> 00:53:01,832
<i>ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.</i>

804
00:53:02,216 --> 00:53:04,602
<i>ನಾವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದೊಂದಿಗೆ,</i>

805
00:53:05,027 --> 00:53:05,955
<i>ನಮ್ಮ ರಕ್ತ,</i>

806
00:53:05,964 --> 00:53:07,973
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ,</i>

807
00:53:08,307 --> 00:53:11,253
<i>ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,</i>

808
00:53:11,678 --> 00:53:12,820
<i>ಕೀಟ ಅಲ್ಲ,</i>

809
00:53:12,980 --> 00:53:16,859
<i>ಈ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ಈಗ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ!</i>

810
00:53:18,153 --> 00:53:19,740
<i>ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ಡೈನೆಸ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು,</i>

811
00:53:19,823 --> 00:53:21,682
<i>ಕ್ಲೆಂಡಾತು ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ,</i>

812
00:53:21,866 --> 00:53:25,246
<i>ಬಗ್ ಉಲ್ಕೆಯ ಮೂಲ
ಅದು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.</i>

813
00:53:27,834 --> 00:53:31,697
<i>ಪ್ರತಿದಿನ, ಫೆಡರಲ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೋಷಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ.</i>

814
00:53:32,381 --> 00:53:34,718
<i>ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಅರಾಕ್ನಿಡ್ ಯೋಧ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ,</i>

815
00:53:34,801 --> 00:53:36,176
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಅಂಗವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು...</i>

816
00:53:38,972 --> 00:53:41,602
<i>ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ 86 ಪ್ರತಿಶತ ಯುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.</i>

817
00:53:41,686 --> 00:53:42,724
<i>ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಲಹೆ.</i>

818
00:53:42,749 --> 00:53:45,562
<i>ನರ ಕಾಂಡದ ಗುರಿ,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.</i>

819
00:53:52,157 --> 00:53:54,987
<i>ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು?</i>

820
00:53:57,371 --> 00:53:59,959
<i>ಸತ್ತು! ಸಾಯಿರಿ!
ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಬೇಕು...</i>

821
00:54:00,043 --> 00:54:02,295
<i>ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ.</i>

822
00:54:06,258 --> 00:54:07,970
<i>ನಾವು ಈಗ ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೈವ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ,</i>

823
00:54:08,053 --> 00:54:10,391
<i>ಫ್ಲೀಟ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಟಿಕೊಂಡೆರೋಗಾ,</i>

824
00:54:10,432 --> 00:54:12,975
<i>ಅರಾಕ್ನಿಡ್ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ವಲಯದ ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ,</i>

825
00:54:13,060 --> 00:54:16,166
<i>ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು
ಫೆಡರಲ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳು,</i>

826
00:54:16,391 --> 00:54:17,532
<i>ದಾಳಿಗೆ ತಯಾರು.</i>

827
00:54:17,691 --> 00:54:20,803
<i>ಎರಡರಲ್ಲಿ D XQ ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್, ಒಂದು.</i>

828
00:54:20,904 --> 00:54:21,935
<i>ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.</i>

829
00:54:21,995 --> 00:54:24,190
ಇಲ್ಲಿ AQZ ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

830
00:54:24,194 --> 00:54:26,404
ಕ್ಲೆಂಡಾತು ಆಕ್ರಮಣವು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

831
00:54:26,409 --> 00:54:28,162
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

832
00:54:28,246 --> 00:54:30,164
ಮತ್ತು ಮಾತು ನಾಳೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

833
00:54:30,248 --> 00:54:33,169
ಹಾಗೆ ಕಾಣುವ MI ಮಕ್ಕಳ ಸಮೂಹ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.

834
00:54:33,252 --> 00:54:34,671
ಯಮ್, ಯಮ್, ಯಮ್.

835
00:54:34,855 --> 00:54:36,967
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೈನಿಕರೇ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಅರಾಕ್ನಿಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ?

836
00:54:37,049 --> 00:54:39,760
ಹೇ, ಬಗ್ ಹೋಲ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಅಣುಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸತ್ತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

837
00:54:39,843 --> 00:54:42,832
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

838
00:54:43,015 --> 00:54:44,852
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.
ದೋಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

839
00:54:44,935 --> 00:54:47,603
ಮನುಷ್ಯರ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಂದ
ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ,

840
00:54:47,687 --> 00:54:51,694
ಒಂದು ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಲೆಟ್ ಲೈವ್ ನೀತಿ
ದೋಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

841
00:54:51,820 --> 00:54:53,054
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

842
00:54:53,238 --> 00:54:55,323
ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು!

843
00:54:55,406 --> 00:54:56,783
ಹೌದು! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸೈನಿಕ!
ಹೌದು!

844
00:54:56,866 --> 00:54:58,043
ಹೌದು!
ಓಹ್, ಹೌದು!

845
00:54:58,367 --> 00:54:59,847
ದೊಡ್ಡ ಕೆಟ್ಟ ದೋಷಗಳು?

846
00:55:00,372 --> 00:55:02,373
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

847
00:55:02,499 --> 00:55:03,876
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸೋಣ.
ಹೌದು.

848
00:55:03,960 --> 00:55:05,295
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಬೇಕು?
ಓಹ್, ಏನು?

849
00:55:05,379 --> 00:55:06,965
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ?
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

850
00:55:07,048 --> 00:55:08,281
ಹೇ, ಜಾನಿ!

851
00:55:10,676 --> 00:55:12,255
ಜಾನಿ ರಿಕೊ.

852
00:55:14,391 --> 00:55:15,682
ಕಾರ್ಮೆನ್?

853
00:55:20,088 --> 00:55:21,383
ನಿರಾಳವಾಗಿ.

854
00:55:21,567 --> 00:55:23,612
ನಾನು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ.

855
00:55:24,595 --> 00:55:26,098
ಹಾಯ್, ಡಿಜ್.

856
00:55:26,623 --> 00:55:27,776
ಕಾರ್ಮೆನ್.

857
00:55:30,703 --> 00:55:32,032
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

858
00:55:33,414 --> 00:55:35,051
ನೀವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

859
00:55:35,335 --> 00:55:37,253
ನೀವೇ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

860
00:55:39,088 --> 00:55:40,508
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

861
00:55:41,133 --> 00:55:44,053
ನಿಮಗೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗೊತ್ತು
ಬಿಎಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

862
00:55:44,178 --> 00:55:46,267
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

863
00:55:46,850 --> 00:55:48,477
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಆದ ಹಾಗೆ.

864
00:55:48,960 --> 00:55:50,254
ನಂತರ ಅದು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ...

865
00:55:50,578 --> 00:55:52,173
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

866
00:55:52,857 --> 00:55:55,555
ಸರಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಬೇಕು.

867
00:55:56,697 --> 00:55:58,591
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

868
00:56:00,075 --> 00:56:01,310
ನಾನು ಇರಬೇಕೇ?

869
00:56:02,535 --> 00:56:03,624
ಜಾನಿ,

870
00:56:04,149 --> 00:56:05,942
ಇದು ಈಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

871
00:56:06,667 --> 00:56:08,989
ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಬಹುಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

872
00:56:09,013 --> 00:56:10,648
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.

873
00:56:11,549 --> 00:56:13,677
ಎಲ್ಲವೂ copacetic, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್?

874
00:56:14,718 --> 00:56:16,840
ಜಾಂಡರ್, ನೀವು ಜಾನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

875
00:56:17,224 --> 00:56:19,275
ಝಂದರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ವಿಮಾನ ತಂಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

876
00:56:19,558 --> 00:56:21,312
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು.

877
00:56:22,731 --> 00:56:24,099
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

878
00:56:24,482 --> 00:56:26,419
ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

879
00:56:27,444 --> 00:56:28,960
ಇನ್ನು ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಡ.

880
00:56:29,185 --> 00:56:30,131
ಜಾನಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

881
00:56:30,132 --> 00:56:32,228
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.
ಅವರು ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿ ದಳ.

882
00:56:32,411 --> 00:56:34,328
ನೋಡಿ, ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಾಗ,

883
00:56:34,411 --> 00:56:35,932
ಇದು ಕೇವಲ ಸಭ್ಯವಾಗಿರಲು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

884
00:56:36,915 --> 00:56:39,128
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ?

885
00:56:39,211 --> 00:56:40,989
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

886
00:56:42,215 --> 00:56:43,767
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

887
00:56:44,192 --> 00:56:45,142
ಖಾಸಗಿಯಾ?

888
00:56:47,054 --> 00:56:48,966
ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

889
00:56:49,391 --> 00:56:51,228
MI ಮೂರ್ಖ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

890
00:56:51,553 --> 00:56:53,169
ಸರಿ, ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸೋಣ.

891
00:56:53,229 --> 00:56:53,983
ಜಾಂಡರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

892
00:56:54,008 --> 00:56:55,464
ಹೋಗಲಿ, ರಿಕೊ. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

893
00:56:55,524 --> 00:56:56,884
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

894
00:56:57,009 --> 00:56:59,053
ಇಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

895
00:56:59,111 --> 00:57:00,067
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

896
00:57:00,092 --> 00:57:01,839
ಬನ್ನಿ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

897
00:57:16,049 --> 00:57:18,594
ಬನ್ನಿ, ಜಾರ್ಹೆಡ್ಸ್!

898
00:57:18,678 --> 00:57:20,513
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

899
00:57:22,184 --> 00:57:26,105
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

900
00:57:26,230 --> 00:57:27,816
ಹುಡುಗರೇ! ಹುಡುಗರೇ! ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

901
00:57:27,900 --> 00:57:29,219
ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ!
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

902
00:57:29,402 --> 00:57:31,070
ಪಡೆಯೋಣ... ಬನ್ನಿ!

903
00:57:31,154 --> 00:57:32,118
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ರಿಕೊ!

904
00:57:32,343 --> 00:57:35,075
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿ ದಳ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟ್ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ.

905
00:57:37,203 --> 00:57:38,672
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

906
00:57:41,000 --> 00:57:42,236
ಜಾರ್ಹೆಡ್ಸ್.

907
00:57:44,837 --> 00:57:47,250
ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ನಿಯಮಗಳು!
ಹೌದು!

908
00:57:47,675 --> 00:57:49,720
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

909
00:57:49,804 --> 00:57:52,890
ಹೇ, ನಾನು ನೋಯಿಸಬಹುದಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ನೇಹಿತ.

910
00:57:54,517 --> 00:57:55,373
ಓಹ್, ಹೌದು!

911
00:57:55,398 --> 00:57:57,764
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ!

912
00:58:15,754 --> 00:58:17,364
<i>ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

913
00:58:17,388 --> 00:58:19,358
<i>ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡ್ರಾಪ್‌ಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ.</i>

914
00:58:19,841 --> 00:58:22,062
<i>ನಾವು ಡಿ-ಮೈನಸ್ ಮೂರು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

915
00:58:33,736 --> 00:58:36,024
ನಾವು ಮೊದಲ ತರಂಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

916
00:58:36,908 --> 00:58:38,335
ನಮಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೆಚ್ಚು ದೋಷಗಳು ಎಂದರ್ಥ.

917
00:58:39,076 --> 00:58:40,621
ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

918
00:58:40,705 --> 00:58:42,790
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

919
00:58:42,873 --> 00:58:43,807
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

920
00:58:43,832 --> 00:58:45,160
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸರ್!

921
00:59:33,439 --> 00:59:34,912
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ, ಮೇಡಮ್, ಗ್ರಹದಿಂದ.

922
00:59:35,137 --> 00:59:36,102
ಬಗ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು.

923
00:59:36,361 --> 00:59:38,997
ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಪ್ರಕಾರ,
ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

924
00:59:40,566 --> 00:59:41,839
ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?

925
00:59:41,864 --> 00:59:43,135
ಡ್ರಾಪ್ ಎಂದರೆ...

926
00:59:43,236 --> 00:59:45,280
35 ಪ್ರತಿಶತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಮೇಡಂ.

927
00:59:50,831 --> 00:59:52,248
ಅವಳು ಹೋದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನಂಬರ್ ಟು.

928
01:00:04,682 --> 01:00:09,437
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!

929
01:00:27,294 --> 01:00:28,789
ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಥವಾ ಬೆಳಕು ಅಲ್ಲ.

930
01:00:28,814 --> 01:00:30,198
ಯಾರೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

931
01:00:30,258 --> 01:00:32,092
ಅಷ್ಟೇ. ನಾವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮೇಡಂ.

932
01:00:42,187 --> 01:00:43,983
ಯಾರೋ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!

933
01:00:51,158 --> 01:00:52,611
ಉನ್ನತ ಕಕ್ಷೆಗೆ ಬ್ರೇಕ್!

934
01:01:31,878 --> 01:01:33,215
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

935
01:01:38,429 --> 01:01:39,716
ಜಾನಿ!

936
01:02:01,418 --> 01:02:04,212
ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ!
ರಾಕೆಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

937
01:02:28,161 --> 01:02:31,125
ಅವರನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬ್! ಲೆವಿ!
ರಿಕೊ! ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ!

938
01:02:35,879 --> 01:02:37,817
ಹೊಂದಿಸಿ. ಬೆಂಕಿ!

939
01:02:39,469 --> 01:02:40,595
ಕೆಳಗೆ!

940
01:02:45,435 --> 01:02:47,689
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

941
01:02:50,775 --> 01:02:53,581
ಮೊದಲ ತುಕಡಿ, ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವ!

942
01:02:53,864 --> 01:02:54,907
ವಿಭಜನೆ!

943
01:02:55,332 --> 01:02:57,659
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತಂಡಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

944
01:02:58,119 --> 01:03:00,372
ಎರಡು, ಕವರ್! ಒಂದು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ!

945
01:03:01,833 --> 01:03:03,749
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ! ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ!

946
01:03:05,462 --> 01:03:06,630
ಬೆಂಕಿ!

947
01:03:25,028 --> 01:03:26,466
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ!

948
01:03:30,203 --> 01:03:31,573
ಏಸ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

949
01:03:32,298 --> 01:03:33,428
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

950
01:03:38,029 --> 01:03:39,107
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

951
01:03:40,132 --> 01:03:41,800
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು!

952
01:03:48,642 --> 01:03:50,178
ಬನ್ನಿ!

953
01:03:52,607 --> 01:03:55,527
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

954
01:03:56,445 --> 01:03:58,532
ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿದೆ! ಹೌದು!

955
01:03:58,615 --> 01:03:59,992
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿದೆ!

956
01:04:03,455 --> 01:04:05,541
ಓ ದೇವರೇ!

957
01:04:05,724 --> 01:04:07,201
ಶುಜಿಮಿ!

958
01:04:08,126 --> 01:04:10,171
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

959
01:04:12,424 --> 01:04:14,136
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

960
01:04:16,598 --> 01:04:17,558
ಇಲ್ಲ!

961
01:04:18,083 --> 01:04:19,016
ದೇವರೇ!

962
01:04:24,272 --> 01:04:25,599
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ!

963
01:04:29,029 --> 01:04:30,766
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

964
01:04:56,515 --> 01:04:57,634
<i>ಮೇಡೇ!</i>

965
01:04:57,817 --> 01:04:59,902
<i>ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.</i>
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

966
01:04:59,986 --> 01:05:01,406
<i>ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು...</i>
ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ ಇದೆಯೇ?

967
01:05:01,489 --> 01:05:03,200
<i>ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ!

968
01:05:03,284 --> 01:05:05,452
ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಬನ್ನಿ!

969
01:05:05,494 --> 01:05:06,829
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

970
01:05:08,832 --> 01:05:10,419
ನಾವು ಯಾವ ಕ್ಯಾಪ್ ಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ...

971
01:05:10,502 --> 01:05:12,587
ಬಿಗ್ ಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

972
01:05:12,670 --> 01:05:15,174
6ನೇ ಸಂಚಾರಿ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ.

973
01:05:15,258 --> 01:05:18,262
ಇದು ಕೊಳಕು ಗ್ರಹ, ದೋಷ ಗ್ರಹ.

974
01:05:18,345 --> 01:05:20,390
ನಾವು ಜೀವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗ್ರಹ...

975
01:05:25,936 --> 01:05:27,440
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

976
01:05:31,613 --> 01:05:32,947
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಬಲ!

977
01:05:44,963 --> 01:05:46,816
ಬನ್ನಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

978
01:05:47,801 --> 01:05:49,469
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

979
01:05:51,014 --> 01:05:53,225
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

980
01:05:53,309 --> 01:05:55,101
<i>GXR, ನಾವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

981
01:06:05,073 --> 01:06:07,285
ಕಿಟನ್, ಇಲ್ಲ!

982
01:06:38,450 --> 01:06:39,827
ಓ ದೇವರೇ!

983
01:06:39,952 --> 01:06:40,998
ಓ ದೇವರೇ!

984
01:07:13,329 --> 01:07:14,998
<i>ಮಾನವಕುಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.</i>

985
01:07:15,082 --> 01:07:17,419
<i>ಫ್ಲೀಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಾವು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ...</i>

986
01:07:17,502 --> 01:07:20,922
<i>ಅರಾಕ್ನಿಡ್‌ಗಳ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.</i>

987
01:07:21,005 --> 01:07:23,551
<i>ಕ್ಲೆಂಡಾತು,</i> ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು

988
01:07:23,676 --> 01:07:26,262
<i>ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ಡೈನೆಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ.</i>

989
01:07:26,346 --> 01:07:28,892
<i>ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ತಹತ್ ಮೇರು,</i>

990
01:07:29,017 --> 01:07:31,304
<i>ಅವಳ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

991
01:07:31,688 --> 01:07:33,606
<i>ದೋಷದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು,</i>

992
01:07:33,690 --> 01:07:36,110
<i>ನಾವು ದೋಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.</i>

993
01:07:36,193 --> 01:07:39,322
<i>ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲೆಂಡಾತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.</i>

994
01:07:41,825 --> 01:07:43,911
<i>ಫೆಡರಲ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ,</i>

995
01:07:43,995 --> 01:07:46,875
<i>ಅರಾಕ್ನಿಡ್‌ಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳು.</i>

996
01:07:46,917 --> 01:07:49,000
<i>ವಸಾಹತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ,</i>

997
01:07:49,084 --> 01:07:51,798
<i>300 ತಲೆಮಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಅದು ಚುರುಕಾಗುತ್ತದೆ.</i>

998
01:07:51,881 --> 01:07:53,257
<i>ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೀಟಗಳು?</i>

999
01:07:53,341 --> 01:07:55,092
<i>ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,</i>

1000
01:07:55,176 --> 01:07:57,095
<i>ನಾನು ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?</i>

1001
01:07:57,179 --> 01:08:00,142
<i>ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಬಹುಶಃ-ಬಹುಶಃ,</i>

1002
01:08:00,225 --> 01:08:03,939
<i>ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೋಷವಿದೆ
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು.</i>

1003
01:08:04,022 --> 01:08:06,400
<i>ನಾಯಕತ್ವ ಜಾತಿ, ಒಂದು ಜೇನುಗೂಡು ಮೆದುಳು.</i>

1004
01:08:06,524 --> 01:08:11,198
<i>ಬ್ರೇನ್ ಬಗ್ಸ್? ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ದೋಷದ ಕಲ್ಪನೆ!</i>

1005
01:08:25,216 --> 01:08:28,888
ಟಿಕೊಂಡೆರೋಗಾ, ಇದು ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್
ವಿನಂತಿಸುವ ವಿಧಾನ ವೆಕ್ಟರ್.

1006
01:08:28,972 --> 01:08:30,806
<i>ದೃಢೀಕರಣ, ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್.</i>

1007
01:08:30,889 --> 01:08:33,685
<i>ಒಂದು-ಸೊನ್ನೆ-ಶೂನ್ಯ-ನೈನರ್-ಐದು-ಎರಡು.</i>

1008
01:08:33,769 --> 01:08:34,935
<i>ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.</i>

1009
01:08:37,232 --> 01:08:38,567
ನನ್ನ ದೇವರು.

1010
01:08:40,486 --> 01:08:42,272
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?

1011
01:08:42,657 --> 01:08:45,033
ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ದೋಷಗಳಿಗಿಂತ.

1012
01:09:02,348 --> 01:09:04,026
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡು, ದಯವಿಟ್ಟು!

1013
01:09:05,353 --> 01:09:06,687
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

1014
01:09:12,028 --> 01:09:13,403
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ.

1015
01:09:15,908 --> 01:09:17,043
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1016
01:09:24,212 --> 01:09:26,798
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಾಳುಗಳಿಲ್ಲ.

1017
01:09:26,881 --> 01:09:28,926
ದೋಷಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1018
01:09:38,020 --> 01:09:39,397
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1019
01:09:40,858 --> 01:09:41,992
ನೋಡು.

1020
01:09:46,699 --> 01:09:47,867
ಕಾರ್ಮೆನ್,

1021
01:10:10,562 --> 01:10:12,417
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

1022
01:10:13,442 --> 01:10:14,623
ಹೇ, ಜಾನಿ! ಹೇ!

1023
01:10:17,906 --> 01:10:19,140
ಹೇ, ರಿಕೊ!

1024
01:10:19,165 --> 01:10:20,868
ಹೇ, ಜಾನಿ!

1025
01:10:20,910 --> 01:10:22,830
ಹೇ, ರಿಕೊ! ಎದ್ದೇಳು!
ಮೀನು ಹುಡುಗ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1026
01:10:22,914 --> 01:10:25,198
ಹೇ, ನೋಡು.
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1027
01:10:25,583 --> 01:10:27,679
ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು!

1028
01:10:30,298 --> 01:10:32,134
ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ.
ಮೂರು ದಿನಗಳು.

1029
01:10:32,300 --> 01:10:34,220
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸದರಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

1030
01:10:34,387 --> 01:10:35,579
ವಿದಾಯ.

1031
01:11:04,928 --> 01:11:06,436
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಘಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

1032
01:11:06,720 --> 01:11:09,141
ರಫ್ನೆಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ದೋಷಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು
ಬಿಗ್ ಕೆ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಗಿಂತ.

1033
01:11:09,224 --> 01:11:12,061
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾದ ನಟ್ಬಸ್ಟರ್.

1034
01:11:15,106 --> 01:11:16,534
ಟಾಪ್ ಕಿಕ್ ಯಾರದು?

1035
01:11:19,238 --> 01:11:20,505
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಕು, ಹೌದಾ?

1036
01:11:20,988 --> 01:11:22,323
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1037
01:11:22,408 --> 01:11:23,985
ನಾನು ಎಂದು.

1038
01:11:25,745 --> 01:11:27,082
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1039
01:11:27,165 --> 01:11:28,424
ಆದೇಶಗಳು.

1040
01:11:31,252 --> 01:11:32,370
ನಿಮ್ಮದು?

1041
01:11:32,754 --> 01:11:34,407
ಬಿಗ್ ಕೆ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1042
01:11:34,591 --> 01:11:36,325
ಹೊರ ಉಂಗುರಗಳು, ಜೆಗೆಮಾ ಬೀಚ್.

1043
01:11:37,050 --> 01:11:38,453
ಜೆಗೆಮಾ ಬೀಚ್?

1044
01:11:38,554 --> 01:11:40,134
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1045
01:11:41,017 --> 01:11:42,614
ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1046
01:11:42,638 --> 01:11:45,831
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾದ ನಟ್ಬಸ್ಟರ್.

1047
01:11:49,192 --> 01:11:51,546
ಯಾರೂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1048
01:11:52,029 --> 01:11:54,493
ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದರು.
ನನ್ನದೂ ಕೂಡ.

1049
01:11:55,870 --> 01:11:57,645
ನನಗೂ ಅದೇ.
ನನಗೂ.

1050
01:11:59,540 --> 01:12:02,262
ಸರಿ, ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1051
01:12:02,545 --> 01:12:04,212
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಉಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1052
01:12:05,382 --> 01:12:06,456
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

1053
01:12:06,781 --> 01:12:08,368
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ!

1054
01:12:21,278 --> 01:12:23,222
ಇದು ಹೊಸ ಜನರಿಗಾಗಿ.

1055
01:12:23,405 --> 01:12:25,448
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ

1056
01:12:25,531 --> 01:12:27,913
ಎಲ್ಲರೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1057
01:12:28,996 --> 01:12:31,199
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1058
01:12:32,082 --> 01:12:33,333
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1059
01:12:33,417 --> 01:12:35,279
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸರ್!

1060
01:12:37,132 --> 01:12:39,509
ರಫ್‌ನೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ರಾಸ್‌ಜಾಕ್‌ನ ರಫ್‌ನೆಕ್ಸ್!

1061
01:12:40,803 --> 01:12:42,389
ನಿರಾಳವಾಗಿ. ಆಲಿಸಿ.

1062
01:12:42,972 --> 01:12:45,960
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆ.

1063
01:12:46,643 --> 01:12:49,064
ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊರಗಿನ ಕ್ಲೆಂಡಾತು,

1064
01:12:49,147 --> 01:12:51,318
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಹ.

1065
01:12:51,401 --> 01:12:53,569
ನಾಳೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಂಗೋ ಉರಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1066
01:12:53,653 --> 01:12:55,542
ಫ್ಲೀಟ್ ಗ್ರಹವನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,

1067
01:12:55,566 --> 01:12:57,101
MI ಮಾಪ್ಸ್ ಅಪ್.

1068
01:12:58,160 --> 01:12:59,412
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1069
01:13:49,686 --> 01:13:51,971
ಸರಿ. ಹರಡಿ!

1070
01:13:52,254 --> 01:13:53,272
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ತಂಡಗಳು!

1071
01:13:53,297 --> 01:13:55,751
ನೀವು ಬಗ್ ಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬು ಮಾಡಿ.

1072
01:14:03,914 --> 01:14:05,790
ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಕೊವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.

1073
01:14:05,874 --> 01:14:07,269
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ!

1074
01:14:08,336 --> 01:14:10,129
ಮೊದಲ ತುಕಡಿ,
ನಾವು ಆ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1075
01:14:10,913 --> 01:14:12,860
ಲೆವಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು A ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1076
01:14:12,885 --> 01:14:13,858
ನಾನು ರಿಕೊ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1077
01:14:13,918 --> 01:14:15,420
ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

1078
01:14:53,886 --> 01:14:55,681
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

1079
01:14:55,765 --> 01:14:57,768
ಶಿಲೀಂಧ್ರ ಹೀರುವ ಹುಳು ಹುಕ್ಕಿನ ಚೀಲ!

1080
01:14:57,893 --> 01:14:59,437
ಇದು ಸತ್ತಿದೆ, ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್! ಇದು ಸತ್ತಿದೆ!

1081
01:15:04,566 --> 01:15:06,847
ನೀವು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1082
01:15:08,364 --> 01:15:09,637
ಬಗ್ ಹೋಲ್.

1083
01:15:09,862 --> 01:15:11,084
ಅಲ್ಲಿ.

1084
01:15:25,888 --> 01:15:27,056
ಅವರನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬ್ ಮಾಡಿ, ರಿಕೊ!

1085
01:15:33,064 --> 01:15:34,566
ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

1086
01:15:46,248 --> 01:15:48,627
<i>ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್, ನಾವು ಭಾರೀ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಸ್ಥಾನ M-4.</i>

1087
01:15:48,794 --> 01:15:49,967
<i>ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!</i>

1088
01:15:50,292 --> 01:15:51,227
ಸರಿಸಿ!

1089
01:16:01,101 --> 01:16:02,777
ನಿಮಗೆ ದೋಷ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಮೇಡಂ?

1090
01:16:02,802 --> 01:16:04,130
ಆಹ್, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸೈನಿಕ!

1091
01:16:25,676 --> 01:16:27,161
ಟ್ಯಾಂಕರ್!

1092
01:16:27,845 --> 01:16:30,033
ಓಹ್, ಶಿಟ್!
ಬನ್ನಿ! ಸರಿಸಿ!

1093
01:16:39,653 --> 01:16:40,869
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

1094
01:16:49,706 --> 01:16:50,915
ಬನ್ನಿ!

1095
01:17:59,298 --> 01:18:01,342
ಕೆಳಗೆ ಇರಿ, ಸಕ್ಕರ್!

1096
01:18:01,425 --> 01:18:03,345
ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1097
01:18:03,428 --> 01:18:05,014
ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1098
01:18:05,097 --> 01:18:08,184
ವೈದ್ಯ!
ಉತ್ತಮ ಚಲನೆಗಳು.

1099
01:18:08,268 --> 01:18:10,521
ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು, ಸೈನಿಕ?

1100
01:18:10,606 --> 01:18:13,392
ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ ಸರ್.
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

1101
01:18:13,775 --> 01:18:15,280
ನಾನು ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ.

1102
01:18:16,805 --> 01:18:17,806
ರಿಕೊ?

1103
01:18:18,064 --> 01:18:18,763
ಸರ್.

1104
01:18:19,388 --> 01:18:20,659
ನನಗೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಬೇಕು.

1105
01:18:20,701 --> 01:18:23,889
ನೀವು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ತನಕ ನೀವು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1106
01:18:25,208 --> 01:18:26,408
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1107
01:18:27,291 --> 01:18:29,964
ಸರಿ, ತಡಿ! ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಹೋಗಲು ದಾರಿ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

1108
01:18:30,547 --> 01:18:32,237
ಹೇ, ನನಗೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್ ಬೇಕು.

1109
01:18:32,662 --> 01:18:34,587
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ.

1110
01:18:35,512 --> 01:18:36,889
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1111
01:18:38,182 --> 01:18:39,652
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಡಿಜ್?

1112
01:18:40,436 --> 01:18:42,389
ಮೊದಲ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಪಡೆಯಿರಿ,

1113
01:18:42,773 --> 01:18:44,399
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1114
01:18:49,281 --> 01:18:50,750
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಸರಿ.

1115
01:18:56,958 --> 01:18:58,476
ಆಲಿಸಿ!

1116
01:18:58,918 --> 01:19:02,130
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

1117
01:19:05,969 --> 01:19:07,389
ಬಿಯರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!

1118
01:19:11,352 --> 01:19:13,312
ಇಲ್ಲಿದೆ ಮನರಂಜನೆ!

1119
01:19:17,817 --> 01:19:19,821
ಆನಂದಿಸಿ! ಅದೊಂದು ಆದೇಶ!

1120
01:19:20,906 --> 01:19:22,492
ಇದು ನನಗಾಗಿ!

1121
01:19:23,909 --> 01:19:25,497
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್!

1122
01:19:29,209 --> 01:19:30,343
ರಿಕೊ!

1123
01:19:32,003 --> 01:19:33,390
ನೀವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1124
01:19:34,173 --> 01:19:35,407
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1125
01:19:37,345 --> 01:19:39,681
ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1126
01:19:39,765 --> 01:19:41,683
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

1127
01:19:41,767 --> 01:19:44,853
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಒಂದು ರೀತಿ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1128
01:19:44,936 --> 01:19:46,624
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸಣ್ಣ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1129
01:19:47,148 --> 01:19:49,328
ಹೌದು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಗುವುದಿಲ್ಲ.

1130
01:19:50,611 --> 01:19:51,550
ಹೌದು, ಸರಿ,

1131
01:19:51,575 --> 01:19:54,390
ನಿಮ್ಮ ಬಾಟಲ್ ನಿಜವಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

1132
01:19:54,449 --> 01:19:56,912
ಬನ್ನಿ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.
ಓಹ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1133
01:19:56,995 --> 01:19:59,497
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಬನ್ನಿ.

1134
01:19:59,581 --> 01:20:00,902
ನಾನು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೇ?

1135
01:20:03,795 --> 01:20:05,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1136
01:20:14,142 --> 01:20:15,415
ರಿಕೊ.

1137
01:20:16,340 --> 01:20:19,258
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?

1138
01:20:19,417 --> 01:20:21,927
ಹೌದು, ಸರ್.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, HQ ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

1139
01:20:24,490 --> 01:20:26,334
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.

1140
01:20:35,462 --> 01:20:38,133
ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್. ಬಿಯರ್?

1141
01:20:50,398 --> 01:20:51,550
ಏಸ್.

1142
01:21:00,661 --> 01:21:03,347
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಿಕೊ, ನೃತ್ಯದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1143
01:21:50,937 --> 01:21:52,273
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

1144
01:21:53,815 --> 01:21:55,785
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

1145
01:22:13,508 --> 01:22:15,413
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು, ಡಿಜ್.

1146
01:22:19,183 --> 01:22:20,686
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಾನಿ.

1147
01:22:31,323 --> 01:22:32,434
ರಿಕೊ!

1148
01:22:35,327 --> 01:22:38,123
ನಾವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ಪ್ಲಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಓವನ್‌ನಿಂದ ಪಿ.

1149
01:22:38,208 --> 01:22:40,376
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ತಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

1150
01:22:40,502 --> 01:22:41,721
ಹೌದು, ಸರ್.

1151
01:22:41,963 --> 01:22:43,465
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?

1152
01:22:47,051 --> 01:22:48,238
ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ಸರ್.

1153
01:22:50,305 --> 01:22:51,793
20 ನಿಮಿಷ ಮಾಡಿ.

1154
01:22:52,560 --> 01:22:53,645
ಹೌದು, ಸರ್.

1155
01:22:54,897 --> 01:22:56,032
ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷ?

1156
01:22:57,399 --> 01:22:58,736
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1157
01:23:37,119 --> 01:23:38,788
ವಿಸ್ಕಿ ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1158
01:23:38,872 --> 01:23:41,916
ಇದು ಟ್ಯಾಕ್ ತ್ರೀನಲ್ಲಿ ರಫ್ನೆಕ್ 2-0 ಆಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1159
01:23:43,211 --> 01:23:44,629
ವಿಸ್ಕಿ ಹೊರಠಾಣೆ, ವಿಸ್ಕಿ ಹೊರಠಾಣೆ,

1160
01:23:44,712 --> 01:23:46,963
ಇದು ಟ್ಯಾಕ್ ತ್ರೀನಲ್ಲಿ ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.

1161
01:23:47,047 --> 01:23:49,301
ಜನರಲ್ ಓವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1162
01:23:49,384 --> 01:23:50,803
ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

1163
01:23:50,887 --> 01:23:53,307
ಇದು ಈ ಕಣಿವೆಗಳು.
ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

1164
01:24:00,274 --> 01:24:02,150
ವಿಸ್ಕಿ ಹೊರಠಾಣೆ, ವಿಸ್ಕಿ ಹೊರಠಾಣೆ,

1165
01:24:02,234 --> 01:24:04,070
ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0 ರಂದು,

1166
01:24:07,409 --> 01:24:08,660
ನೋಡು!

1167
01:24:16,211 --> 01:24:17,697
ಸಕ್ಕರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧ.

1168
01:24:24,597 --> 01:24:26,809
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1169
01:24:37,114 --> 01:24:40,201
ಈ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು.

1170
01:24:42,081 --> 01:24:43,630
ರಿಕೊ.
ಸರ್.

1171
01:24:43,914 --> 01:24:45,917
ನೀವು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.

1172
01:24:47,296 --> 01:24:49,872
ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ!
ತಡಿ ಅಪ್!

1173
01:25:41,992 --> 01:25:44,471
ಜೀಜ್, ಯಾರೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1174
01:25:45,454 --> 01:25:47,105
ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್.
ಸರ್.

1175
01:25:47,789 --> 01:25:50,086
ಈ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಈ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡಿ.

1176
01:25:50,169 --> 01:25:50,962
ಹೌದು, ಸರ್.

1177
01:25:51,287 --> 01:25:53,465
ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಮೂರು ಕೊಡು, ಈಗ!

1178
01:25:53,624 --> 01:25:55,484
ಅಲ್ಲಿ ಒಪಿ! ಅಲ್ಲಿ ಒಪಿ!

1179
01:25:55,567 --> 01:25:58,139
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು, ಈ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪೋಲೀಸ್!

1180
01:25:58,222 --> 01:25:59,383
ಅಲ್ಲಿ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತದೆ.

1181
01:26:00,267 --> 01:26:00,970
ರಿಕೊ!

1182
01:26:01,895 --> 01:26:02,542
ಹೌದು, ಸರ್.

1183
01:26:02,543 --> 01:26:04,088
ನಮಗೆ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1184
01:26:04,271 --> 01:26:06,524
ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ
ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಪ್ಲಿಂಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1185
01:26:06,608 --> 01:26:08,483
ಹೌದು, ಸರ್.
ಡಿಜ್, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1186
01:26:08,567 --> 01:26:09,886
ರೋಜರ್.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಗ್ರೂಪ್.

1187
01:26:14,619 --> 01:26:15,868
ಆಹ್, ಶಿಟ್.

1188
01:26:15,952 --> 01:26:17,372
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್!

1189
01:26:19,791 --> 01:26:22,703
ಡರ್ಟಿ ಬಗ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದವು
ಅವರು ಚೌ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

1190
01:26:28,680 --> 01:26:30,857
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

1191
01:26:33,143 --> 01:26:34,695
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

1192
01:26:35,478 --> 01:26:37,389
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1193
01:26:38,273 --> 01:26:39,859
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್?

1194
01:26:39,943 --> 01:26:41,779
ದೇವರೇ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1195
01:26:56,756 --> 01:26:59,259
ರಿಕೊ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

1196
01:27:01,971 --> 01:27:03,808
ಅವನ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1197
01:27:13,653 --> 01:27:16,241
ಅವರು ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೀರಿದರು.

1198
01:27:25,412 --> 01:27:26,704
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

1199
01:27:30,509 --> 01:27:32,345
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ!

1200
01:27:32,429 --> 01:27:34,931
ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೋಗಿದೆಯೇ?

1201
01:27:35,056 --> 01:27:36,557
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ!

1202
01:27:36,626 --> 01:27:37,685
ಸಾಮಾನ್ಯ!
ನಾವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು...

1203
01:27:37,709 --> 01:27:38,662
ಸರ್!

1204
01:27:42,059 --> 01:27:43,362
ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

1205
01:27:44,387 --> 01:27:45,621
ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

1206
01:27:45,981 --> 01:27:47,504
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೀರೋಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ.

1207
01:27:47,729 --> 01:27:49,259
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯವರು.

1208
01:27:49,318 --> 01:27:51,121
ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
ಹೌದು, ಸರ್.

1209
01:27:51,946 --> 01:27:55,074
ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಒಕ್ಕೂಟದ ಭದ್ರತೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

1210
01:27:55,158 --> 01:27:56,493
ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

1211
01:27:59,039 --> 01:28:01,750
ನನಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಜ್ಞಾನವಿದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

1212
01:28:01,875 --> 01:28:04,253
ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ನನಗೆ ಆ ಅಪ್ಲಿಂಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

1213
01:28:04,337 --> 01:28:05,381
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1214
01:28:05,405 --> 01:28:06,405
ನೋಡಿ?

1215
01:28:06,422 --> 01:28:08,093
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1216
01:28:08,218 --> 01:28:09,702
ನೋಡಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಫಾರ್ಲಿಗೆ ಮಾಡಿದರು.

1217
01:28:09,844 --> 01:28:11,431
ಅವು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದವು.

1218
01:28:12,056 --> 01:28:13,271
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1219
01:28:13,496 --> 01:28:15,368
ಅವರು ಫಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದರು.

1220
01:28:15,528 --> 01:28:16,938
ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆ ಬಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

1221
01:28:17,021 --> 01:28:18,219
ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1222
01:28:18,644 --> 01:28:20,643
ಅವರು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಏನು ನಮಗೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1223
01:28:20,785 --> 01:28:22,546
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

1224
01:28:22,571 --> 01:28:24,447
ರಫ್ನೆಕ್ಸ್, ಇದು ಸೀಸ.
ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1225
01:28:24,530 --> 01:28:26,867
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಹಿಂಪಡೆಯುವ ದೋಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1226
01:28:26,951 --> 01:28:29,872
ಮೇದಿನ. ಮೇದಿನ. ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0
ಬ್ಯಾಟಲ್‌ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ. ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಾ?

1227
01:28:29,914 --> 01:28:31,391
ಓ ದೇವರೇ!

1228
01:28:31,874 --> 01:28:34,793
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1229
01:28:34,877 --> 01:28:36,214
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!

1230
01:28:37,797 --> 01:28:39,217
ಎರಡನೇ ತಂಡ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

1231
01:28:39,801 --> 01:28:41,440
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಜನರಲ್.

1232
01:28:41,665 --> 01:28:42,487
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1233
01:28:42,645 --> 01:28:43,690
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1234
01:28:43,973 --> 01:28:45,642
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1235
01:28:47,978 --> 01:28:48,833
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್!

1236
01:28:49,258 --> 01:28:51,223
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಇದ್ದಾನೆ ಸಾರ್.

1237
01:28:52,651 --> 01:28:54,572
ದೋಷಗಳು! ದೋಷಗಳು!

1238
01:28:54,655 --> 01:28:56,207
ಸಾಯಿರಿ!
ಸರಿ.

1239
01:28:57,032 --> 01:28:58,185
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!

1240
01:28:58,510 --> 01:29:00,076
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ!

1241
01:29:00,236 --> 01:29:01,780
ಸರಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ, ಕಪಿಗಳೇ!

1242
01:29:02,206 --> 01:29:03,751
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1243
01:29:06,042 --> 01:29:07,421
ಇಲ್ಲಿ! ನನಗೆ ದೋಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ!

1244
01:29:37,877 --> 01:29:39,171
ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ!

1245
01:30:19,641 --> 01:30:21,018
ಒಳಬರುವ!

1246
01:30:38,874 --> 01:30:40,086
ಕೆಳಗೆ!

1247
01:30:43,840 --> 01:30:45,049
ಇಲ್ಲ! ಹೇ!

1248
01:30:50,057 --> 01:30:52,117
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ!
ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

1249
01:30:53,101 --> 01:30:55,271
ರಿಕೊ, ನನ್ನ ಸಂವಹನ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1250
01:30:55,354 --> 01:30:57,441
ಡಿಜ್, ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ!
<i>ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.</i>

1251
01:30:57,525 --> 01:30:59,002
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಇಲ್ಲ!

1252
01:31:08,706 --> 01:31:10,792
ಬ್ಯಾಟಲ್‌ಗ್ರೂಪ್, ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.
ನಾವು ಕೆಳಗಿದ್ದೇವೆ...

1253
01:31:10,875 --> 01:31:12,056
<i>ಇದು ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</i>

1254
01:31:12,081 --> 01:31:13,986
ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ನಮಗೆ ಈಗ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1255
01:31:14,045 --> 01:31:15,508
<i>ನಾವು ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

1256
01:31:15,591 --> 01:31:17,636
ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರ್.
ನಮಗೆ ಈಗ ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1257
01:31:17,761 --> 01:31:19,971
<i>ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವೇನು?</i>
ಈ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1258
01:31:20,054 --> 01:31:21,639
<i>ಹೊರಠಾಣೆ ಒಳಗೆ?
ಅದು ಹುಚ್ಚು!</i>

1259
01:31:21,764 --> 01:31:23,642
ಸರಿ, ನೀವು ಕ್ರೇಜಿ ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಔಟ್!

1260
01:31:56,226 --> 01:31:57,312
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್!

1261
01:31:57,896 --> 01:31:59,382
ದೋಣಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ, ಸರ್!

1262
01:31:59,564 --> 01:32:02,770
ಮತ್ತೆ ಕಾಂಪೌಂಡಿಗೆ ಬಿದ್ದು!
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

1263
01:32:27,810 --> 01:32:30,439
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1264
01:32:41,160 --> 01:32:42,454
ಕಡಿಮೆ ರನ್ನಿಂಗ್!

1265
01:32:43,748 --> 01:32:45,009
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!

1266
01:32:45,334 --> 01:32:47,044
ಇಲ್ಲಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ!

1267
01:33:06,987 --> 01:33:08,906
ಕವರ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ! ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

1268
01:33:25,051 --> 01:33:26,804
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

1269
01:33:29,181 --> 01:33:31,485
ದೋಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಕತ್ತೆ ಎಳೆಯಿರಿ!

1270
01:33:45,453 --> 01:33:46,756
ಓ ದೇವರೇ!

1271
01:33:51,127 --> 01:33:53,716
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
ಎಳೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ!

1272
01:33:59,889 --> 01:34:00,856
ರಿಕೊ!

1273
01:34:01,581 --> 01:34:02,587
ರಿಕೊ!

1274
01:34:03,395 --> 01:34:04,921
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

1275
01:34:05,446 --> 01:34:06,514
ಹೌದು, ಸರ್!

1276
01:34:11,404 --> 01:34:13,033
ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ರಿಕೊ!

1277
01:34:38,315 --> 01:34:40,859
ಹೌದು! ತಲೆಸುತ್ತು!

1278
01:35:02,765 --> 01:35:04,474
ಇಲ್ಲ!

1279
01:35:04,599 --> 01:35:05,834
ಏಸ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1280
01:35:06,059 --> 01:35:07,579
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1281
01:35:12,319 --> 01:35:14,188
ಸರಿಸಿ!
ಅವಳನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!

1282
01:35:16,115 --> 01:35:17,908
ಬನ್ನಿ, ಡಿಜ್!
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಾಯಬೇಡ!

1283
01:35:17,993 --> 01:35:19,473
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ!
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

1284
01:35:25,670 --> 01:35:27,380
ಹೋಗೋಣ! ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

1285
01:35:29,049 --> 01:35:30,884
ಗೋಪುರ, ಹೋಗೋಣ!

1286
01:35:37,016 --> 01:35:38,858
ಅದನ್ನು ಸರಿಸೋಣ, ಗೋಪುರ!

1287
01:35:39,983 --> 01:35:40,963
ಓಡಿ!

1288
01:35:46,988 --> 01:35:48,307
ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

1289
01:36:19,031 --> 01:36:21,248
ಜಾನಿ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1290
01:36:22,373 --> 01:36:23,478
ಸಂ.

1291
01:36:23,537 --> 01:36:25,108
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಡಿಜ್.

1292
01:36:25,749 --> 01:36:27,461
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ,

1293
01:36:29,045 --> 01:36:31,307
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು.

1294
01:36:38,975 --> 01:36:40,617
ಜಾನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡ!

1295
01:36:41,101 --> 01:36:42,554
ಜೋ, ಜೋ...

1296
01:37:03,339 --> 01:37:07,387
<i>ಇದು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ವೆಕ್ಟರ್ ಐದು-ನೈನರ್-ಎರಡು-ಎರಡು-ಏಳು.</i>ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

1297
01:37:09,514 --> 01:37:11,226
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1298
01:37:12,477 --> 01:37:14,773
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರಿಕೊ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

1299
01:37:24,033 --> 01:37:27,787
ಕಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಆ ಬಂಡೆಗೆ ಗಾಜು ಹಾಕಲು.

1300
01:37:27,872 --> 01:37:29,584
ಯಾರ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್?

1301
01:37:29,667 --> 01:37:32,752
ಅದು ನನ್ನದು ಸರ್.
ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1302
01:37:34,172 --> 01:37:36,634
ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್, ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

1303
01:37:36,759 --> 01:37:39,845
ಸಂಚಾರಿ ಪದಾತಿದಳದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಲು
ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಪಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ

1304
01:37:41,140 --> 01:37:43,403
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1305
01:37:43,728 --> 01:37:46,414
ನಾನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1306
01:37:46,897 --> 01:37:48,857
<i>ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, DeRuyter.</i>

1307
01:37:48,941 --> 01:37:50,711
<i>ಸ್ಕೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ P ಗಾಗಿ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</i>

1308
01:37:51,194 --> 01:37:52,446
<i>ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.</i>

1309
01:37:52,529 --> 01:37:55,618
MI ಸಾಯುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಫ್ಲೀಟ್ ಕೇವಲ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1310
01:37:55,743 --> 01:37:57,521
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

1311
01:37:57,747 --> 01:38:00,006
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

1312
01:38:29,245 --> 01:38:30,922
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ!

1313
01:38:38,174 --> 01:38:40,093
ಒಮ್ಮೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು,

1314
01:38:40,176 --> 01:38:42,337
ನಾಗರಿಕನ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

1315
01:38:42,720 --> 01:38:44,039
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ.

1316
01:38:44,722 --> 01:38:46,267
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

1317
01:38:46,351 --> 01:38:48,435
ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ,

1318
01:38:48,518 --> 01:38:52,325
ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು
ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1319
01:38:57,242 --> 01:38:59,419
ಡಿಜ್ಜಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಳು.

1320
01:38:59,702 --> 01:39:01,430
ಅವಳು ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದಳು.

1321
01:39:01,955 --> 01:39:03,189
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,

1322
01:39:03,873 --> 01:39:06,295
ಅವಳು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

1323
01:39:08,715 --> 01:39:10,632
ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ!

1324
01:39:29,158 --> 01:39:31,452
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ!

1325
01:39:35,332 --> 01:39:37,085
ಎಡ ಮುಖ!

1326
01:39:51,229 --> 01:39:53,071
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ!
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1327
01:39:54,898 --> 01:39:57,169
ಸಮಾಧಿ ವಿವರ, ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1328
01:40:04,479 --> 01:40:05,789
ನಿರಾಳವಾಗಿ.

1329
01:40:06,872 --> 01:40:09,070
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಕಾರ್ಲ್?
ಕಾರ್ಮೆನ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1330
01:40:10,254 --> 01:40:13,132
ಜಾನಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
P ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಘಟಕವಾಗಿರಲು.

1331
01:40:13,256 --> 01:40:15,377
ಆ ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಂಭವನೀಯತೆ.

1332
01:40:15,759 --> 01:40:17,805
ದೋಷಗಳು ನಮಗೆ ಬಲೆ ಬೀಸಿದವು, ಅಲ್ಲವೇ?

1333
01:40:19,224 --> 01:40:21,342
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸೊಗಸಾದ ಪುರಾವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1334
01:40:21,767 --> 01:40:23,788
P ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೈನ್ ಬಗ್ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1335
01:40:24,271 --> 01:40:26,191
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1336
01:40:26,274 --> 01:40:29,695
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

1337
01:40:31,614 --> 01:40:34,992
ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

1338
01:40:35,076 --> 01:40:36,996
ನಾವು ಜಾತಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಈ ಆರ್.

1339
01:40:37,080 --> 01:40:39,457
ಇದು ಸರಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1340
01:40:39,481 --> 01:40:41,295
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

1341
01:40:41,378 --> 01:40:44,214
ಅದು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1342
01:40:44,297 --> 01:40:45,876
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ನಲ್?

1343
01:40:46,760 --> 01:40:48,995
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೊಬೈಲ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1344
01:40:49,220 --> 01:40:51,717
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1345
01:40:52,100 --> 01:40:55,355
ಆ ಮೆದುಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಾವು P ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1346
01:40:57,439 --> 01:40:58,994
ರಫ್ನೆಕ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸರ್.

1347
01:41:00,277 --> 01:41:02,864
ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ?

1348
01:41:02,948 --> 01:41:06,951
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1349
01:41:09,165 --> 01:41:12,077
<i>ಗಮನ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</i>

1350
01:41:12,101 --> 01:41:12,961
ಸರಿ...

1351
01:41:12,986 --> 01:41:15,564
<i>75 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.</i>

1352
01:41:15,923 --> 01:41:17,758
ಜಾನಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1353
01:41:17,841 --> 01:41:19,337
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1354
01:41:32,819 --> 01:41:34,447
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ!

1355
01:41:51,888 --> 01:41:54,675
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರು?
ನಾವು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1356
01:41:55,558 --> 01:41:57,570
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬೂಟ್‌ನಿಂದ ತಾಜಾವಾಗಿವೆ.

1357
01:41:57,853 --> 01:41:59,689
ನಾವು ಮುದುಕರು, ಏಸ್.

1358
01:42:02,067 --> 01:42:03,962
ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲ ಹೊಸಬರಿಗೆ.

1359
01:42:04,446 --> 01:42:06,357
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ.

1360
01:42:06,740 --> 01:42:09,827
ಎಲ್ಲರೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1361
01:42:09,868 --> 01:42:12,999
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1362
01:42:13,041 --> 01:42:14,374
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1363
01:42:14,499 --> 01:42:16,143
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸರ್!

1364
01:42:16,626 --> 01:42:21,258
ರಫ್‌ನೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ರಿಕೊ ರಫ್ನೆಕ್ಸ್!

1365
01:42:23,929 --> 01:42:25,875
ಇಂದು ನಾವು ಬಗ್ ಸಿಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ.

1366
01:42:26,558 --> 01:42:28,895
ನಾವು ದೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾರೂ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1367
01:42:29,379 --> 01:42:31,115
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬಗ್.

1368
01:42:37,697 --> 01:42:39,659
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1369
01:42:39,742 --> 01:42:40,794
ತಡಿ ಅಪ್!

1370
01:42:41,219 --> 01:42:42,886
ಈಗ ತಡಿ!

1371
01:42:43,746 --> 01:42:45,624
ಬನ್ನಿ!
ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ!

1372
01:42:57,096 --> 01:42:59,058
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ.

1373
01:43:22,423 --> 01:43:23,959
ವಾರ್ಪ್, ನಂಬರ್ ಟುಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1374
01:43:24,301 --> 01:43:26,761
ಐದು, ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ,

1375
01:43:26,845 --> 01:43:28,805
ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು, ಸ್ಟಾರ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

1376
01:43:52,964 --> 01:43:55,425
ಇದು ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್.
ನಾವು ರಿಪೀಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್.

1377
01:43:55,509 --> 01:43:58,888
ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹಡಗನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ಬನ್ನಿ!

1378
01:44:00,390 --> 01:44:01,533
ಕಾರ್ಮೆನ್!

1379
01:44:02,475 --> 01:44:04,529
ಝಂಡರ್!
ಇಲ್ಲಿ!

1380
01:44:05,312 --> 01:44:07,841
ನಾವು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಡೆಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಬನ್ನಿ!

1381
01:44:25,047 --> 01:44:26,241
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!

1382
01:44:29,343 --> 01:44:32,265
ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.
ಅದು ಒಂದು...

1383
01:44:33,682 --> 01:44:36,170
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್.
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

1384
01:44:53,669 --> 01:44:56,106
ಹೋಗು! ಇಲ್ಲಿ!

1385
01:45:11,941 --> 01:45:13,077
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

1386
01:45:25,044 --> 01:45:26,110
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1387
01:45:32,637 --> 01:45:34,054
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

1388
01:45:51,660 --> 01:45:53,956
ಲೈಫ್ ಪಾಡ್ ಬ್ರಾವೋ 6-3, ಇಬ್ಬರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.

1389
01:46:01,591 --> 01:46:03,338
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

1390
01:46:03,963 --> 01:46:05,747
ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ!

1391
01:46:06,848 --> 01:46:08,933
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ಕೇಕ್ ತುಂಡು.

1392
01:46:12,690 --> 01:46:15,235
<i>ನಾವು ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಏನು?</i>

1393
01:46:15,318 --> 01:46:18,746
<i>ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡ್, ನಾವು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</i>

1394
01:46:19,030 --> 01:46:20,741
ಓಹ್. ಜಾನಿ!
<i>ಇದು ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡ್.</i>

1395
01:46:23,036 --> 01:46:24,081
ಜಾನಿ!

1396
01:46:26,666 --> 01:46:28,230
ರಾಡ್ಜರ್ ಯಂಗ್ ಕೇವಲ ಸುಟ್ಟುಹೋದ.

1397
01:46:29,055 --> 01:46:30,350
ಇದು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಜಾಲದಲ್ಲಿದೆ.

1398
01:46:33,115 --> 01:46:34,494
ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕುಳಿದವರು?

1399
01:46:35,219 --> 01:46:37,504
ಸರಿ, ಅವರು ಟಾರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1400
01:46:37,888 --> 01:46:39,307
ಬ್ರಾವೋ 6-3, ಇಬ್ಬರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.

1401
01:46:39,391 --> 01:46:40,836
ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1402
01:46:41,019 --> 01:46:42,336
<i>ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?</i>
ಸಮರ್ಥನೀಯ.

1403
01:46:42,520 --> 01:46:43,979
ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.

1404
01:46:44,063 --> 01:46:45,649
ನೀವು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು.

1405
01:46:45,833 --> 01:46:46,994
ಕಾರ್ಮೆನ್?

1406
01:46:47,919 --> 01:46:49,054
ಕಾರ್ಮೆನ್?

1407
01:46:53,409 --> 01:46:54,828
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ.

1408
01:46:54,911 --> 01:46:56,747
ಮೂರರಲ್ಲಿ ರೆಟ್ರೋಗಳು,

1409
01:46:56,830 --> 01:46:58,692
ಎರಡು, ಒಂದು, ಬೆಂಕಿ!

1410
01:47:15,397 --> 01:47:17,190
ಕಾರ್ಮೆನ್. ಕಾರ್ಮೆನ್.

1411
01:47:17,274 --> 01:47:18,902
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1412
01:47:19,484 --> 01:47:20,903
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ.

1413
01:47:30,583 --> 01:47:32,676
<i>ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1414
01:47:33,401 --> 01:47:34,514
<i>ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.</i>

1415
01:47:34,597 --> 01:47:36,050
<i>ಕಾರ್ಮೆನ್, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?</i>

1416
01:47:36,675 --> 01:47:37,842
ಜಾನಿ, ಅದು ನೀನೇ?

1417
01:47:37,866 --> 01:47:38,877
ಹೌದು ಇದು ನಾನೇ!

1418
01:47:38,978 --> 01:47:40,537
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1419
01:47:41,096 --> 01:47:43,247
ನಾವು ಬಗ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, 20 ಮೀಟರ್
ಭೂಗತ, ಸ್ಥಾನ:

1420
01:47:44,272 --> 01:47:47,089
ದಕ್ಷಿಣ 42, ಪೂರ್ವ 118, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1421
01:47:48,273 --> 01:47:50,069
<i>ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಕ್ಷಿಣ 42, ಪೂರ್ವ 118.</i>

1422
01:47:50,152 --> 01:47:52,312
<i>ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1423
01:47:52,695 --> 01:47:53,774
<i>ಕಾರ್ಮೆನ್.</i>

1424
01:47:56,283 --> 01:47:58,203
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ.

1425
01:48:03,167 --> 01:48:05,128
ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನನಗೆ ಒಂದು ತಂಡ ಬೇಕು!

1426
01:48:05,212 --> 01:48:07,382
ನಿರ್ದೇಶನ?
ಮೂರು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ನೈಋತ್ಯದಿಂದ.

1427
01:48:13,848 --> 01:48:15,560
ನೋಡು!

1428
01:48:34,243 --> 01:48:35,620
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1429
01:48:35,645 --> 01:48:37,029
ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1430
01:48:37,588 --> 01:48:38,963
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಪಾರ್ಟಿ!

1431
01:48:38,988 --> 01:48:41,126
ಮೂರನೇ ತಂಡ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1432
01:48:41,351 --> 01:48:42,473
ಅದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ!

1433
01:48:43,856 --> 01:48:46,009
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತು,
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1434
01:48:49,989 --> 01:48:51,323
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.

1435
01:48:53,325 --> 01:48:54,562
ರಫ್ನೆಕ್ಸ್,

1436
01:48:55,187 --> 01:48:56,680
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

1437
01:48:57,040 --> 01:48:58,183
ಸರಿ.

1438
01:49:13,894 --> 01:49:15,471
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?

1439
01:49:15,855 --> 01:49:17,966
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1440
01:50:12,056 --> 01:50:13,750
ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.

1441
01:50:15,685 --> 01:50:17,445
ಕಂಪನಿಯು ಆ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

1442
01:50:18,229 --> 01:50:21,385
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1443
01:50:22,569 --> 01:50:25,965
ಹೇ, ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಆದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ.

1444
01:50:27,408 --> 01:50:28,659
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1445
01:50:28,742 --> 01:50:30,356
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1446
01:50:31,038 --> 01:50:32,949
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕೇಳು.

1447
01:50:33,874 --> 01:50:36,252
ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1448
01:50:36,335 --> 01:50:38,555
ಅದು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ.
ಹೌದು.

1449
01:50:38,839 --> 01:50:40,600
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1450
01:50:43,011 --> 01:50:44,592
ರಫ್ನೆಕ್ 2-0,

1451
01:50:44,917 --> 01:50:46,874
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1452
01:50:46,934 --> 01:50:48,822
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೇಕು.

1453
01:51:59,756 --> 01:52:01,016
ಒಂದು ದಿನ,

1454
01:52:01,141 --> 01:52:03,518
ನನ್ನಂತೆ ಯಾರಾದರೂ,

1455
01:52:03,601 --> 01:52:05,398
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,

1456
01:52:05,881 --> 01:52:08,009
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಕಿಂಗ್ ರೇಸ್.

1457
01:53:07,587 --> 01:53:08,711
ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1458
01:53:11,759 --> 01:53:13,050
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1459
01:53:14,679 --> 01:53:17,224
ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ದೋಷ,

1460
01:53:17,307 --> 01:53:18,684
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1461
01:53:20,896 --> 01:53:21,954
ಬನ್ನಿ.

1462
01:53:34,286 --> 01:53:35,881
ಇದು ರಫ್ನೆಕ್ 2-0.

1463
01:53:36,165 --> 01:53:39,295
ಬ್ರೇನ್ ಬಗ್ ಗ್ರಿಡ್ ಐದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

1464
01:53:42,048 --> 01:53:43,226
ಓಡಿ!

1465
01:54:13,588 --> 01:54:16,009
ಹೋಗು! ಹೋಗು!

1466
01:54:16,092 --> 01:54:19,397
ನನಗೆ ಅಣುಬಾಂಬು ಕೊಡು!
ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್?

1467
01:54:21,767 --> 01:54:24,005
ನಾನು ಕೆಲವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್!

1468
01:54:24,730 --> 01:54:26,045
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1469
01:54:26,770 --> 01:54:28,384
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1470
01:54:29,944 --> 01:54:31,136
ಸರಿಸಿ!

1471
01:54:35,951 --> 01:54:39,207
ಬನ್ನಿ! ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ಬನ್ನಿ!

1472
01:54:39,290 --> 01:54:40,582
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕೇ?

1473
01:54:44,046 --> 01:54:46,334
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

1474
01:54:46,359 --> 01:54:47,311
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕೇ?

1475
01:54:53,351 --> 01:54:54,519
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

1476
01:54:59,859 --> 01:55:01,194
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1477
01:55:25,768 --> 01:55:26,977
ಬನ್ನಿ, ಕಾರ್ಮೆನ್.

1478
01:55:39,286 --> 01:55:41,789
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!

1479
01:55:47,129 --> 01:55:48,881
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು!

1480
01:55:49,464 --> 01:55:50,635
ಬನ್ನಿ!

1481
01:56:04,069 --> 01:56:08,157
ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ!

1482
01:56:20,130 --> 01:56:22,134
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

1483
01:56:33,649 --> 01:56:35,201
ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕರ್ನಲ್?

1484
01:56:53,968 --> 01:56:55,262
ಇದು ಭಯವಾಗಿದೆ.

1485
01:56:56,762 --> 01:56:58,014
ಇದು ಭಯವಾಗಿದೆ!

1486
01:57:02,104 --> 01:57:05,481
ಬನ್ನಿ.
ಹೌದು!

1487
01:57:05,606 --> 01:57:07,986
ಕಾರ್ಲ್! ಕಾರ್ಲ್! ಹೇ!

1488
01:57:08,111 --> 01:57:11,031
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

1489
01:57:11,114 --> 01:57:14,069
ಅದು ನೀವೇ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1490
01:57:14,452 --> 01:57:15,998
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1491
01:57:18,124 --> 01:57:20,879
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

1492
01:57:20,963 --> 01:57:22,940
ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1493
01:57:23,965 --> 01:57:25,342
ಕಾರ್ಮೆನ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1494
01:57:25,968 --> 01:57:28,848
ನಾವು ಈಗ ಅವರ ಮಿದುಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

1495
01:57:28,929 --> 01:57:30,315
ತದನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

1496
01:57:31,599 --> 01:57:33,186
ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ,

1497
01:57:33,728 --> 01:57:35,691
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಕ್ಷಣ ಎಂದು.

1498
01:57:36,774 --> 01:57:38,535
ಇದು ತಿರುಗಿದಾಗ.

1499
01:57:39,818 --> 01:57:43,267
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಬಲ ಫ್ಲೀಟ್ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ಯಾವುದೋ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹೊಸ ಆಯುಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1500
01:57:47,830 --> 01:57:50,918
ಅದು ಜಿಮ್ ಎಂಬ ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕ
ಒಬ್ಬ ಮೆದುಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು.

1501
01:57:51,001 --> 01:57:52,586
ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಯಾರು?

1502
01:57:52,670 --> 01:57:53,998
ಹೌದು!
ಜಿಮ್?

1503
01:57:56,175 --> 01:57:57,453
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ಹೌದು!

1504
01:57:58,436 --> 01:58:00,388
ಜಿಮ್. ಜಿಮ್ ದೋಷವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

1505
01:58:00,472 --> 01:58:02,016
ಜಿಮ್‌ಗೆ ದೋಷ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮನುಷ್ಯ!

1506
01:58:02,641 --> 01:58:04,839
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1507
01:58:05,622 --> 01:58:07,902
ಅದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರ್.

1508
01:58:09,327 --> 01:58:10,585
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಖಾಸಗಿ.

1509
01:58:10,786 --> 01:58:11,931
ಹೌದು, ಸರ್!

1510
01:58:17,994 --> 01:58:21,081
<i>ಬ್ರೈನ್ ಬಗ್ ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ?</i>

1511
01:58:21,164 --> 01:58:26,089
<i>ಫೆಡರಲ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸುಮಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗಡಿಯಾರ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು.</i>

1512
01:58:26,173 --> 01:58:29,636
<i>ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ದೋಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

1513
01:58:35,850 --> 01:58:37,354
<i>ನಾವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>

1514
01:58:37,437 --> 01:58:38,731
<i>ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>

1515
01:58:40,275 --> 01:58:41,634
<i>ನಮಗೆ ಸೈನಿಕರು ಬೇಕು.</i>

1516
01:58:42,359 --> 01:58:44,512
<i>ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಲುಂಬ್ರೆಜರ್‌ನಂತಹ ಸೈನಿಕರು.</i>

1517
01:58:44,696 --> 01:58:46,282
<i>ನಾವು ಈಗ ಗುರಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.</i>

1518
01:58:46,865 --> 01:58:49,736
<i>ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಇಬಾನೆಜ್.
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.</i>

1519
01:58:50,119 --> 01:58:51,788
<i>ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡ್ರಾಪ್‌ಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ.</i>

1520
01:58:51,872 --> 01:58:54,526
<i>ಖಾಸಗಿ ಏಸ್ ಲೆವಿಯಂತಹ ಸೈನಿಕರು
ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ರಿಕೊ.</i>

1521
01:58:54,550 --> 01:58:57,372
<i>ಬನ್ನಿ, ಕಪಿಗಳೇ! ನೀವು
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</i>

1522
01:58:58,256 --> 01:58:59,558
<i>ನಮಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಕು.</i>

1523
01:58:59,800 --> 01:59:02,663
<i>ಸೇವೆಯು ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1524
01:59:17,287 --> 01:59:19,687
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ
<i>ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜುಲೈ 2016</i>
lesaigneur@hotmail.com